Перевод текста песни Someday (I Will Understand) - Britney Spears

Someday (I Will Understand) (оригинал)

Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody is watching
Over me
And that is all I'm praying is that
Someday I will understand
In God's whole plan
And what he's done to me
Oh but maybe
Someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby
Don't you run too fast my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that
Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
No moment
Will be more true
Than the moment
I look at you
It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that
Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

Когда-Нибудь (Я Пойму) (перевод)

Кажется, ничего не получается
Что раньше
Все кажется мелким
Боже, дай мне правду
Во мне
И скажи мне, что кто-то смотрит
Через меня
И это все, о чем я молюсь, это то, что
Когда-нибудь я пойму
Во всем плане Бога
И что он сделал со мной
О, но может быть
Когда-нибудь я буду дышать
И я наконец увижу
Я увижу все это в своем ребенке
Не беги слишком быстро, моя дорогая
Почему бы тебе не остановиться?
Просто остановись и послушай свои слезы
Это все, что у тебя есть
Это в тебе
Вы видите, что кто-то смотрит
Над вами
И это все, о чем я молюсь, это то, что
Когда-нибудь ты поймешь
Во всем плане Бога
И что он делает с тобой
О, но может быть
Когда-нибудь ты будешь дышать
И ты наконец увидишь
Вы увидите все это в своем ребенке
Вы увидите все это в своем ребенке
Нет момента
Будет вернее
Чем момент
я смотрю на тебя
Это в тебе
Вы видите, что кто-то смотрит
Над вами
И это все, о чем я молюсь, это то, что
Когда-нибудь ты поймешь
Во всем плане Бога
И что он делает с тобой
О, но может быть
Когда-нибудь ты будешь дышать
И ты наконец увидишь
Вы увидите все это в своем ребенке
Вы увидите все это в своем ребенке
Вы увидите все это в своем ребенке
Вы увидите все это в своем ребенке