Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Back, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 26.04.2015
Язык песни: Английский
Get Back(оригинал) | С дороги(перевод на русский) |
| [Danja:] | [Danja:] |
| The one and only... Britney | Единственная и неповторимая... Бритни. |
| Yeah | Да. |
| You ready B? | Ты готова, Би? |
| I think you're ready. | Думаю, ты готова. |
| 1234-4-4 | 1234-4-4 |
| Uh. | Ах. |
| - | - |
| [Britney Spears:] | [Бритни Спирс:] |
| Oh no, here we go | О нет, вперёд, |
| Catch me if you can | Поймай меня, если сможешь, |
| Don't move too slow | Не медли, |
| I'm on another level | Я на другой высоте, |
| Can you feel my flow? | Ты чувствуешь мой ритм? |
| See how good | Смотри, как я хороша |
| When I'm on the floor | На танцполе, |
| Wonder if you're ready | Так готов ли ты |
| For the thing that I got | К тому, что я тебе сейчас покажу? |
| I told you before that I'mma keep it hot | Я уже говорила, что не буду сбавлять градус, |
| See how it is | Видишь, что творится, |
| When I walk up in the spot | Когда я в центре внимания? |
| Standing in a line | Ждать в очереди - |
| Ah, I think not | Ха, не сегодня. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Пред-припев:] |
| I came to party baby | Я пришла веселиться, малыш, |
| You might think I'm crazy | Ты можешь счесть меня за сумасшедшую, |
| By the way I'm moving to the beat | Увидев то, как я двигаюсь в такт. |
| You're standing on the wall | Что же ты стоишь у стены, |
| What you come here for? | Разве ты за этим сюда пришел? |
| You're gonna feel the heat | Ты почувствуешь жар, |
| Dancing next to me | Зажигая со мной в танце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то... |
| - | - |
| DJ spin it back | ДиДжей, отмотай назад, |
| Know that I like it | Ты же знаешь, что я люблю, |
| When you do it like that | Когда ты это делаешь. |
| Eyes on my waist | Глаза на моей талии, |
| Boy, you better think fast | Парень, думай быстрее, |
| Got that kind of body | Ведь у меня такое тело, |
| Make you wanna spend cash | Ради которого ты захочешь тратить деньги. |
| Shake it like you seen them do it in the video | Отожги так, как ты видел в клипах, |
| Ladies on the floor | Леди на танцполе, |
| Let me see you get low | Нагнитесь ниже, |
| Fellas at the bar | Ребята у бара, |
| Won't you spend a little dough? | Не хотите ли потратить бабла? |
| This is how I do it | Вот, что происходит, |
| When I'm tearing up the floor | Когда я зажигаю на танцполе. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Пред-припев:] |
| I came to party baby | Я пришла веселиться, малыш, |
| You might think I'm crazy | Ты можешь счесть меня за сумасшедшую, |
| By the way I'm moving to the beat | Увидев то, как я двигаюсь в такт. |
| You're standing on the wall | Что же ты стоишь у стены, |
| What you come here for? | Разве ты за этим сюда пришел? |
| You're gonna feel the heat | Ты почувствуешь жар, |
| Dancing next to me | Зажигая со мной в танце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то... |
| - | - |
| Watch me | Смотри на меня, |
| You like it | Тебе нравится то, |
| Well, I've got it | Что я могу, |
| 1, 2, 3, 4 | 1, 2, 3, 4 |
| - | - |
| Would you like it | Тебе бы хотелось, |
| If I tease you | Чтобы я тебя подразнила, |
| Get you really hot | Завела тебя по полной программе? |
| Watch me turn around | Смотри, как я разворачиваюсь, |
| Then let me show you what I got | Давай я покажу тебе, на что способна. |
| Baby if you're ready | Малыш, если ты готов, |
| Won't you step up to the plate | То бери всё в свои руки, |
| Don't be scared of how I'm moving | Не пугайся того, как я двигаюсь. |
| Boy don't play it safe | Малыш, не осторожничай. |
| - | - |
| Let me see you move | Покажи мне свои движения, |
| Let me see you dance | Покажи мне, как ты танцуешь, |
| Let me see you bounce | Покажи мне, как ты прыгаешь, |
| Danja, bring it back | Danja, твой выход. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то |
| Get back (Get back) [x3] | С дороги [x3], |
| If you can't take it then | Если тебе это не по зубам, то... |
| - | - |
Get Back(оригинал) |
| while we were together |
| u only ignored me |
| but as time passed by |
| it looks like |
| u started to love me |
| it’s more it seems like |
| you started to adore me |
| but by that time it was |
| already too late |
| instead of love i srtarted to feel hate |
| so baby now |
| you’re the one who’s looking for me |
| i wonder why? |
| cuz u used to be the one |
| who asked me to let her be |
| so you’re the one |
| who want us |
| to get back |
| (you say lets get back together)(lets get back forever) |
| now its u the one |
| whos’s followin me around |
| like a homeless dog |
| and you pray |
| (let's get back together, let's get back for better) |
| get back |
| lets lets lets |
| get back (back, back, back…) |
| now your the one |
| whos chasing me |
| everywhere i go |
| ur all i see |
| it’s like ur following me everywhere |
| i used to pray for that to happen |
| but now i just don’t care |
| it’s more |
| its startin to annoyme |
| i’m gettin crazy |
| its gettin chaotic |
| so baby now |
| ur the one whos' looking for me |
| i wonder why? |
| cuz if i remember rightly u were the one |
| who asked me to be free |
| so you’re the one |
| who want us |
| to get back |
| (you say lets get back together)(lets get back forever) |
| now its u the one |
| whos’s followin me around |
| like a homeless dog |
| and you pray |
| (let's get back together, let's get back for better) |
| get back |
| lets lets lets |
| get back (back, back, back…) |
| oh baby |
| Ohhh |
| oh baby |
| i’m on my own now |
| Oh baby |
| you should have thought of that |
| before speakin |
| cuz now i just don’t care what u say |
| now i don’t care what u can be thinkin |
| now ur just so out of my way |
| oh baby |
| oh now i’ve found |
| that i’m better without you |
| i found out i didn’t need u to survive |
| i’ve also realised |
| that u were the one |
| who needs me |
| who’ll call me |
| who can’t forget me |
| the one who cant help herself but love me |
| Oh |
| so you’re the one |
| who want us |
| to get back |
| (you say lets get back together)(lets get back forever) |
| now its u the one |
| whos’s followin me around |
| like a homeless dog |
| and you pray |
| (let's get back together, let's get back for better) |
| get back |
| lets lets lets |
| get back (back, back, back…) |
| oh baby baby |
| so you’re the one |
| who want us |
| to get back |
| (you say lets get back together)(lets get back forever) |
| now its u the one |
| whos’s followin me around |
| like a homeless dog |
| and you pray |
| (let's get back together, let's get back for better) |
| get back |
| lets lets lets |
| get back (back, back, back…) |
| so now its u the one whos callin me |
| everyday everyhour |
| ur the one whos right on my back |
| everywhere i am |
| in the car in the shower |
| ur the one whos addicted to me |
| just like a drug |
| ur the one whos chasing me |
| the one who want us |
| to get back (back, back, back…) |
| (перевод) |
| пока мы были вместе |
| ты просто проигнорировал меня |
| но прошло время |
| это выглядит как |
| ты начал любить меня |
| это больше похоже на |
| ты начал обожать меня |
| но к тому времени это было |
| уже слишком поздно |
| вместо любви я начал чувствовать ненависть |
| так детка сейчас |
| ты тот, кто ищет меня |
| интересно, почему? |
| потому что раньше ты был единственным |
| кто попросил меня позволить ей быть |
| так это ты |
| кто хочет нас |
| чтобы получить назад |
| (Вы говорите, давай вернемся вместе) (давай вернемся навсегда) |
| теперь это ты |
| Кто следует за мной |
| как бездомная собака |
| и ты молишься |
| (давайте вернемся вместе, давайте вернемся к лучшему) |
| вернуться |
| давайте давайте давайте |
| вернуться (назад, назад, назад…) |
| теперь ты единственный |
| кто преследует меня |
| куда бы я ни пошел |
| все, что я вижу |
| как будто ты следишь за мной повсюду |
| раньше я молился, чтобы это произошло |
| но теперь мне просто все равно |
| это более |
| это начинает меня раздражать |
| я схожу с ума |
| это становится хаотичным |
| так детка сейчас |
| ты тот, кто ищет меня |
| интересно, почему? |
| потому что, если я правильно помню, ты был единственным |
| кто попросил меня быть свободным |
| так это ты |
| кто хочет нас |
| чтобы получить назад |
| (Вы говорите, давай вернемся вместе) (давай вернемся навсегда) |
| теперь это ты |
| Кто следует за мной |
| как бездомная собака |
| и ты молишься |
| (давайте вернемся вместе, давайте вернемся к лучшему) |
| вернуться |
| давайте давайте давайте |
| вернуться (назад, назад, назад…) |
| о, детка |
| Ооо |
| о, детка |
| я сам по себе сейчас |
| О, детка |
| ты должен был подумать об этом |
| прежде чем говорить |
| потому что теперь мне все равно, что ты говоришь |
| теперь мне все равно, что ты можешь думать |
| теперь ты так далеко от меня |
| о, детка |
| о теперь я нашел |
| что мне лучше без тебя |
| я узнал, что ты мне не нужен, чтобы выжить |
| я тоже понял |
| что ты был единственным |
| кому я нужен |
| кто мне позвонит |
| кто не может забыть меня |
| тот, кто не может с собой поделать, но любит меня |
| Ой |
| так это ты |
| кто хочет нас |
| чтобы получить назад |
| (Вы говорите, давай вернемся вместе) (давай вернемся навсегда) |
| теперь это ты |
| Кто следует за мной |
| как бездомная собака |
| и ты молишься |
| (давайте вернемся вместе, давайте вернемся к лучшему) |
| вернуться |
| давайте давайте давайте |
| вернуться (назад, назад, назад…) |
| о, детка, детка |
| так это ты |
| кто хочет нас |
| чтобы получить назад |
| (Вы говорите, давай вернемся вместе) (давай вернемся навсегда) |
| теперь это ты |
| Кто следует за мной |
| как бездомная собака |
| и ты молишься |
| (давайте вернемся вместе, давайте вернемся к лучшему) |
| вернуться |
| давайте давайте давайте |
| вернуться (назад, назад, назад…) |
| так что теперь это ты тот, кто звонит мне |
| каждый день каждый час |
| ты тот, кто прямо на моей спине |
| везде я |
| в машине в душе |
| ты тот, кто пристрастился ко мне |
| как наркотик |
| ты тот, кто преследует меня |
| тот, кто хочет нас |
| вернуться (назад, назад, назад…) |