Перевод текста песни E-Mail My Heart - Britney Spears

E-Mail My Heart (оригинал)

Forever

Its been hours seems like days
Since you went away
And all I do is check the screen
To see if you're okay
You don't answer when I phone
Guess you want to be left alone
So I'm sending you my heart, my soul
And this is what I'll say

[Chorus:]
I'm sorry, oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to you
E-mail my heart
And say our love will never die
And I, I know you're out there
And I know that you still care (I know that you still you care)
E-mail me back and say our love will stay alive
Forever... e-mail my heart

I can see you in my mind
Coming on the light
And opening this letter
That I've sent a hundred times

Here's a picture of us two
I look so good on you
And can't you please forgive me
For the hurt I've put you through

[Chorus (2x):]

Forever... (what you say, what you say, what you say) e-mail my heart

Пришли e-mail моему сердцу (перевод)

Навсегда

Часы казались днями
С того момента как ты ушел
И все, что я делаю – проверяю экран
Смотрю, в порядке ли ты
Ты не отвечаешь, когда я звоню
Наверно, ты хочешь, чтобы тебя оставили одного
Поэтому я шлю тебе свое сердце, свою душу
И это то, что я скажу

[Припев:]
Я извиняюсь, я извиняюсь
Не можешь ли ты дать мне еще один шанс
Все изменить
Пришли e-mail моему сердцу
И скажи, наша любовь никогда не умрет
И я, я знаю ты здесь
И я знаю, ты все еще беспокоишься
Пришли e-mail и скажи, наша любовь всегда будет жить
Всегда…пришли e-mail моему сердцу

Я в мыслях вижу тебя
Идущего в свете
И открывающего письмо
Которое я послала уже сто раз

Здесь фото, где мы вдвоем
Я смотрю на тебя
И, пожалуйста, прости меня
За боль, которую я причинила

[Припев :]

Навсегда... пошли e-mail моему сердцу.