Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seal It with a Kiss, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 27.03.2011
Язык песни: Английский
Seal It with a Kiss(оригинал) | Скрепим это поцелуем(перевод на русский) |
| See you all tonight smiling and talking | Вижу, как этой ночью все улыбаются и болтают, |
| We can be polite, | Мы можем соблюдать приличия, |
| When we know they're watching | Когда знаем, что за нами наблюдают, |
| But I want you like that | Но я так хочу тебя, |
| Yeah, I want you like that | Да, я хочу тебя вот так, |
| Yeah, I want you | Да, я хочу тебя, |
| Yeah, I want you like that | Да, я хочу тебя так |
| - | - |
| Say you're just a friend, I'm a little liar | Скажи я, что ты мне просто друг — и я солгу, |
| When we play pretend body is on fire | Хоть мы и притворяемся, наши тела в огне, |
| 'Cause I like it like that | Ведь мне так это нравится, |
| Yeah, I like it like that | Да, мне нравится вот так, |
| Yeah, I like it | Да, мне нравится, |
| Yeah, I like it like that | Да, мне нравится вот так |
| - | - |
| Come here closer, don't be shy | Подойди поближе, не робей, |
| Cross my heart and hope to die | Я клянусь тебе, что сохраню |
| Keep the secret me and you | То, что между нами, в тайне и мы |
| And seal it with a kiss, оh | Скрепим это поцелуем, оо |
| - | - |
| In the shadows where it's hot | В жарком полумраке, |
| Know the risk of getting caught | Понимая, что рискуем быть пойманными, |
| Wanna taste forbidden fruit | Я хочу вкусить запретный плод |
| And seal it with a kiss | И скрепить это поцелуем |
| - | - |
| When you look at me | Когда ты смотришь на меня, |
| There is no mistaking | Не может быть ошибки, |
| Like telepathy | Это словно телепатия, |
| I know what you thinking | Я знаю, о чем ты думаешь, |
| That you want me like that | Знаю, что ты так хочешь меня, |
| Yeah, you want me like that | Да, ты хочешь меня вот так, |
| Yeah, you want me | Да, ты хочешь меня, |
| Yeah, you want me | Да, ты хочешь меня, |
| Yeah, you want me like that | Да, ты так хочешь меня |
| - | - |
| Ultraviolet light | В свете ультрафиолета |
| Burning hot like you do | Я горю так же, как и ты, |
| Can we synchronize? | Можем ли мы делать это синхронно? |
| Meet me in the back room | Встретимся в дальней комнате, |
| 'Cause I like it like that, | Ведь мне так это нравится, |
| Yeah, I like it like that | Да, мне нравится вот так, |
| Yeah, I like it | Да, мне нравится, |
| Yeah, I like it like that | Да, мне нравится вот так |
| - | - |
| Come here closer, don't be shy | Подойди поближе, не робей, |
| Cross my heart and hope to die | Я клянусь тебе, что сохраню |
| Keep the secret me and you | То, что между нами, в тайне и мы |
| And seal it with a kiss | Скрепим это поцелуем |
| - | - |
| In the shadows where it's hot | В жарком полумраке, |
| Know the risk of getting caught | Понимая, что рискуем быть пойманными, |
| Wanna taste forbidden fruit | Я хочу вкусить запретный плод |
| And seal it with a kiss | И скрепить это поцелуем |
| - | - |
| Say you're just a friend | Скажи я, что ты мне просто друг — |
| I'm a little liar | И я буду маленькой лгуньей |
| - | - |
| Come here closer, don't be shy | Подойди поближе, не робей, |
| Cross my heart and hope to die | Я клянусь тебе, что сохраню |
| Keep the secret me and you | То, что между нами, в тайне и мы |
| And seal it with a kiss ooh | Скрепим это поцелуем, оо |
| - | - |
| In the shadows where it's hot | В жарком полумраке, |
| Know the risk of getting caught | Понимая, что рискуем быть пойманными, |
| Wanna taste forbidden fruit | Я хочу вкусить запретный плод |
| And seal it with a kiss | И скрепить это поцелуем |
| - | - |
Seal It with a Kiss(оригинал) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh-ooh |
| See you out tonight, smiling and talking |
| We can be polite, when we know they’re watching |
| But I want you like that, yeah, I want you like that |
| Yeah, I want you, yeah, I want you, yeah, I want you like that |
| Say you’re just a friend, I’m a little liar |
| When we play pretend, body is on fire |
| 'Cause I like it like that, yeah, I like it like that |
| Yeah, I like it, yeah, I like it, yeah, I like it like that |
| Come here, closer, don’t be shy |
| Cross my heart and hope to die |
| Keep a secret, me and you |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| In the shadows, where it’s hot |
| Love the risk of getting caught |
| Wanna taste forbidden fruit |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| When you look at me, there is no mistaking |
| Like telepathy, I know what you’re thinking |
| That you want me like that, yeah, you want me like that |
| Yeah, you want me, yeah, you want me, yeah, you want me like that |
| Ultraviolet light, burning hot, like you do |
| Can we synchronize? |
| Meet me in the back room |
| 'Cause I like it like that, yeah, I like it like that |
| Yeah, I like it, yeah, I like it, yeah, I like it like that |
| Come here, closer, don’t be shy |
| Cross my heart and hope to die |
| Keep a secret, me and you |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| In the shadows, where it’s hot |
| Love the risk of getting caught |
| Wanna taste forbidden fruit |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| Say you’re just a friend, I’m a little liar |
| Come here, closer, don’t be shy |
| Cross my heart and hope to die |
| Keep a secret, me and you |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| In the shadows, where it’s hot |
| Love the risk of getting caught |
| Wanna taste forbidden fruit |
| And seal it with a kiss (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
Запечатай его поцелуем(перевод) |
| Ох-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох-ох |
| Увидимся сегодня вечером, улыбаясь и разговаривая |
| Мы можем быть вежливыми, когда знаем, что они смотрят |
| Но я хочу, чтобы ты был таким, да, я хочу, чтобы ты был таким |
| Да, я хочу тебя, да, я хочу тебя, да, я хочу, чтобы ты был таким |
| Скажи, что ты просто друг, я немного лжец |
| Когда мы притворяемся, тело горит |
| Потому что мне это нравится, да, мне это нравится |
| Да, мне это нравится, да, мне это нравится, да, мне это нравится |
| Иди сюда, ближе, не стесняйся |
| Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
| Держи секрет, я и ты |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |
| В тени, где жарко |
| Любите риск быть пойманным |
| Хочешь вкусить запретный плод |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |
| Когда ты смотришь на меня, ты не ошибешься |
| Как телепатия, я знаю, о чем ты думаешь |
| Что ты хочешь меня такой, да, ты хочешь меня такой |
| Да, ты хочешь меня, да, ты хочешь меня, да, ты хочешь меня вот так |
| Ультрафиолетовый свет, обжигающий, как и ты. |
| Можем ли мы синхронизировать? |
| Встретимся в задней комнате |
| Потому что мне это нравится, да, мне это нравится |
| Да, мне это нравится, да, мне это нравится, да, мне это нравится |
| Иди сюда, ближе, не стесняйся |
| Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
| Держи секрет, я и ты |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |
| В тени, где жарко |
| Любите риск быть пойманным |
| Хочешь вкусить запретный плод |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |
| (О-о-о-о-о) |
| Скажи, что ты просто друг, я немного лжец |
| Иди сюда, ближе, не стесняйся |
| Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
| Держи секрет, я и ты |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |
| В тени, где жарко |
| Любите риск быть пойманным |
| Хочешь вкусить запретный плод |
| И запечатай его поцелуем (о-о-о-о-о) |