Перевод текста песни Don't Hang Up - Britney Spears

Don't Hang Up - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Hang Up, исполнителя - Britney Spears.
Дата выпуска: 27.04.2015
Язык песни: Английский

Don't Hang Up

(оригинал)

Не вешай трубку

(перевод на русский)
Baby, I'm lying all aloneМалыш, я лежу совсем одна,
Pillow, is all I have to holdПодушка – все, что я обнимаю.
can't feel you, God it isn't fairЯ не ощущаю тебя, Боже, это несправедливо,
without you I still wanna take you thereЯ хочу, чтобы ты был рядом.
--
Don't hang upНе вешай трубку!
It's just gettin serious (damn)Все становится серьезным
Your making me deliriousИз–за тебя я в бреду,
Don't hang upНе вешай трубку,
'til I'm finished with youПока я не закончу с тобой разговор.
I'm not alone (don't hang up)Я не одна
I'm not alone, I can still feel youЯ не одна, я все еще чувствую тебя,
even when I'm lonley, and now I'm coming too (don't hang up)Даже когда я одна, я кончаю
I'm not aloneЯ не одна,
I can still feel youЯ все еще чувствую тебя,
feel you when I'm lonley, and now I'm coming tooЧувствую тебя, когда я одинока, я кончаю...
--
Tell me, tell me what you seeСкажи мне, скажи мне, что ты видишь,
feel me, fell me underneathПоласкай меня там.
slowly, we began to breathПостепенно дыхание ускоряется,
hold on, hold on to your leashНе отпускай, не ослабляй напряжение...
--
Don't hang upНе вешай трубку!
It's just gettin' serious (damn)Все становится серьезным
Your making me deliriousИз–за тебя я в бреду,
Don't hang upНе вешай трубку,
Untill I'm finished with youПока я не закончу с тобой разговор.
I'm not alone (dont hang up)Я не одна
I'm not alone I can still feel youЯ не одна, я все еще чувствую тебя,
even when I'm lonley, and now I'm coming too (dont hang up)Даже когда я одна, я кончаю
I'm not aloneЯ не одна,
I can still feel youЯ все еще чувствую тебя,
feel you when I'm lonley, and now I'm coming tooЧувствую тебя, когда я одинока, я кончаю...
--
You're far way, we'll find a wayТы далеко, но мы найдём способ сделать это...
oh baby now, let's make it rightО, малыш, сейчас, давай сделаем все правильно,
close your eyes (damn)Закрой глаза
--
Don't hang upНе вешай трубку!
It's just gettin' serious (damn)Все становится серьезным
Your making me deliriousИз–за тебя я в бреду,
Don't hang upНе вешай трубку,
Until I'm finished with youПока я не закончу с тобой разговор.
I'm not alone (don't hang up)Я не одна
I'm not alone, I can still feel youЯ не одна, я все еще чувствую тебя,
even when I'm lonley, and now I'm coming too (don't hang up)Даже когда я одна, я кончаю
I'm not alone, I can still feel youЯ не одна, я все еще чувствую тебя,
feel you when I'm lonley, and now I'm coming tooЧувствую тебя, когда я одинока, я кончаю...
--
Don't Hang UpНе вешай трубку
Don't you feel me too?Ты чувствуешь меня тоже?
--

Don't Hang Up

(оригинал)
Baby, I’m lying all alone
The pillow is all I have to hold
Can’t feel you, God, it isn’t fair
Without you, I still wanna take you there
Don’t hang up
It’s just getting serious
Damn, you’re making me delirious
Don’t hang up
'Til I’m finished with you
I’m not alone (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Even when I’m lonely
And now I’m coming too (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Feel you when I’m lonely, and now I’m coming too
Tell me (tell me), tell me what you see
Feel me (can you feel me?), feel me on my knee
Slowly, we begin to breathe
Hold on, hold on to your release
Don’t hang up
It’s just getting serious
Damn, you’re making me delirious
Don’t hang up
'Til I’m finished with you
I’m not alone (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Even when I’m lonely
And now I’m coming too (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Feel you when I’m lonely, and now I’m coming too
You’re far way, we’ll find a way
Ooh baby, now, let’s make it right
Close your eyes (damn)
Don’t hang up
It’s just getting serious
Damn, you’re making me delirious
Don’t hang up
'Til I’m finished with you
I’m not alone (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Even when I’m lonely
And now I’m coming too (Don't hang up)
I am not alone, I can still feel you
Feel you when I’m lonely, and now I’m coming too
Don’t hang up
I am not alone, I can still feel you
Do you feel me too?
Feel you when I’m lonely
Close your eyes
And now I’m coming too
I am not alone, I can still feel you
Feel you when I’m lonely, and now I’m coming too

Не Вешай Трубку

(перевод)
Детка, я лежу совсем один
Подушка - это все, что мне нужно держать
Не чувствую тебя, Боже, это несправедливо
Без тебя я все еще хочу отвезти тебя туда
Не вешай трубку
Это становится серьезным
Черт, ты сводишь меня с ума
Не вешай трубку
«Пока я не закончу с тобой
Я не один (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Даже когда я одинок
А теперь и я приду (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Чувствую тебя, когда мне одиноко, и теперь я тоже иду
Скажи мне (скажи мне), скажи мне, что ты видишь
Почувствуй меня (ты чувствуешь меня?), почувствуй меня на коленях
Медленно мы начинаем дышать
Подожди, подожди своего выпуска
Не вешай трубку
Это становится серьезным
Черт, ты сводишь меня с ума
Не вешай трубку
«Пока я не закончу с тобой
Я не один (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Даже когда я одинок
А теперь и я приду (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Чувствую тебя, когда мне одиноко, и теперь я тоже иду
Ты далеко, мы найдем способ
О, детка, теперь давай сделаем это правильно
Закрой глаза (черт возьми)
Не вешай трубку
Это становится серьезным
Черт, ты сводишь меня с ума
Не вешай трубку
«Пока я не закончу с тобой
Я не один (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Даже когда я одинок
А теперь и я приду (не вешай трубку)
Я не один, я все еще чувствую тебя
Чувствую тебя, когда мне одиноко, и теперь я тоже иду
Не вешай трубку
Я не один, я все еще чувствую тебя
Ты тоже меня чувствуешь?
Чувствую тебя, когда я одинок
Закрой глаза
А теперь и я приду
Я не один, я все еще чувствую тебя
Чувствую тебя, когда мне одиноко, и теперь я тоже иду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексты песен исполнителя: Britney Spears