| Breathe on Me (оригинал) | Дыши на Меня (перевод) |
|---|---|
| Oh, it's so hot, and I need some air | Ах, как знойно — мне душно, и веет огнём небеса, |
| And boy, don't stop 'cause I'm halfway there | Прошу, не останавливайся, ведь я уже близка. |
| It's not complicated, we're just syncopated | Всё просто — мы пульсируем в едином ритме странном, |
| We can read each other's minds | Мы можем читать мысли друг друга меж строк и туманов. |
| One love united | Одна любовь — как сердце, спаянное чудом, |
| Two bodies synchronizing | Два тела — два ручья, сливающихся тайно. |
| Don't even need to touch me | Тебе не нужно касаться меня — я уже трепещу, |
| Baby, just | Любимый, просто |
| Breathe on me | Дыши на меня — дыханьем своим обожги, |
| Oh baby just, breathe on me | О, просто дыши, будь ветром в груди. |
| We don't need to touch, just | Нам не нужно касаться — |
| Breathe | Лишь вдох. |
| Oh, yeah | О, да… |
| Oh, this is way beyond the physical (Too way beyond the physical) | О, всё это — за гранью плоти, вне всяких законов (далеко за покровом телесным), |
| Tonight, my senses don't make sense at all | Сегодня ночью чувства мои — как вьюга без смысла и меры. |
| Our imagination, taking us to places | Наше воображенье уносит нас туда, |
| We have never been before | Где мы не бывали ни разу — за края бытия. |
| Take me in, let it out | Впитай меня в себя — отпусти, дай рассеяться мне, |
| Don't even need to touch me | Тебе не нужно касаться меня — я тону в твоём сне, |
| Baby, just | Любимый, просто |
| Breathe on me | Дыши на меня — врывайся прохладой в мой мир, |
| Oh baby just, breathe on me | О, просто дыши, наполни эфир. |
| We don't need to touch, just | Нам не нужно касаться — |
| Breathe | Лишь вдох. |
| Breathe on me | Дыши на меня, |
| Oh baby just, breathe on me | О, просто дыши, наполни меня. |
| We don't need to touch, just | Нам не нужно касаться — |
| Breathe | Лишь вдох. |
| Monogamy is the way to go | Верен лишь тот, кто в единстве с другим. |
| Just put your lips together and blow | Сомкни губы — и ветром пронзительным стань. |
| Breathe, breathe | Вдох, выдох… |
| Breathe on me | Дыши на меня. |
| Oh baby just, breathe on me | О, просто дыши, наполни меня. |
| We don't need to touch, just | Нам не нужно касаться — |
| Breathe | Лишь вдох. |
| Breathe on me | Дыши на меня. |
| Oh baby just, breathe on me | О, просто дыши, наполни меня. |
| We don't need to touch, just. | Нам не нужно касаться — |
Перевод текста песни Breathe on Me - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe on Me , исполнителя -Britney Spears
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.11.2003
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 |