Перевод текста песни Boys - Britney Spears

Boys (оригинал)

For whatever reason,
I feel like I’ve been wanting you all my life
You don’t understand
I’m so glad we’re at the same place
At the same time, it’s over now
I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes (oooh)
And the sexy hair
I should shake my thang
Make the world want you (giggle)
Tell your boys you’ll be back
I wanna see what you can do (uh)
What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited but
me and you were meant to be (yeah)
You’re a sexy guy, I’m a nice Girl
Let’s turn this dance floor into our own little nasty world!
Boys!
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Boys!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys!
And when a girl is with one (mmm, mmm)
Boys!
Then she’s in control!
Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Musta' said somethin bout me (what you say)
Cuz he’s lookin over here
You lookin at me (giggle)
With a sexy attitude
But the way your boys movin it (uh)
It puts me in the mood
OUW!
What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited
but me and you were meant to be
You’re a sexy guy, I’m a nice Girl
Let’s turn this dance floor into our own little nasty world
Boys!
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys!
To love her and to hold (I get nasty)
Boys!
And when a girl is with one (I get nasty)
Boys!
Then she’s in control!
(You like that? Here we go.)
Tonite Let’s Fly
Boy have no Fear (have no fear)
There’s no time to lose
And next week,
You may not see me here (uh-huh)
So boy just make your move (let me see what you can do)
Boys!
Sometimes a girl just needs one (I like that
Boys!
(I like that)
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
Boys!
Then she’s in control!
Come with me
Let’s fly Into the Night
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
When huggin me, make sure you hold me tight
Let’s head for the stars
GET NASTY!
Moan Moan Moan, OUW !
Boys!
Sometimes a girl just needs one
Boys!
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one
Boys!
Then she’s in control!
Can’t live with em'
Cant live without em'!

Мальчики (перевод)

Для любой причины,
Я чувствую, что хотел тебя всю свою жизнь
Вы не понимаете
Я так рада, что мы в одном месте
В то же время все кончено
Я заметил, как ты танцуешь
Ты заставил всех девушек смотреть
Эти губы и твои карие глаза (оооо)
И сексуальные волосы
Я должен встряхнуть свой тханг
Заставь мир хотеть тебя (хихикает)
Скажи своим мальчикам, что вернешься
Я хочу посмотреть, на что ты способен (э-э)
Что вам нужно, чтобы просто уйти со мной?
Не пытаюсь показаться тщеславным, но
я и ты должны были быть (да)
Ты сексуальный парень, я милая девушка
Давайте превратим этот танцпол в наш собственный маленький противный мир!
Мальчики!
Иногда девушке просто нужен один (ты знаешь, что ты мне нужен)
Мальчики!
Любить ее и держать (я просто хочу, чтобы ты прикасался ко мне)
Мальчики!
И когда девушка с одним (ммм, ммм)
Мальчики!
Тогда она у руля!
Взял мальчика с танцпола
Кричать ему в ухо
Муста сказал что-то обо мне (что ты говоришь)
Потому что он смотрит сюда
Ты смотришь на меня (хихикает)
С сексуальным отношением
Но то, как ваши мальчики двигаются (э-э)
Это поднимает мне настроение
ОЙ!
Что вам нужно, чтобы просто уйти со мной?
Не пытайтесь звучать тщеславно
но я и ты должны были быть
Ты сексуальный парень, я милая девушка
Давайте превратим этот танцпол в наш собственный маленький противный мир
Мальчики!
Иногда девушке просто нужен один (я злюсь)
Мальчики!
Любить ее и держать (мне противно)
Мальчики!
А когда девушка с одним (мне противно)
Мальчики!
Тогда она у руля!
(Вам нравится? Вот и все.)
Тонит Давай летим
Мальчик, не бойся (не бойся)
Нет времени терять
А на следующей неделе,
Вы можете не видеть меня здесь (угу)
Так что, мальчик, просто сделай свой ход (дай мне посмотреть, что ты можешь сделать)
Мальчики!
Иногда девушке просто нужен один (мне это нравится
Мальчики!
(Мне нравится это)
Любить ее и держать
Мальчики!
И когда девушка с одним (это меня заводит)
Мальчики!
Тогда она у руля!
Пойдем со мной
Летим в ночь
О, мальчик, тонит наш (это только ты и я, детка)
Когда обнимаешь меня, держи меня крепче
Направляемся к звездам
НАСТОЙЧИВЫЙ!
Стон Стон Стон, ой!
Мальчики!
Иногда девушке просто нужен один
Мальчики!
Любить ее и держать
Мальчики!
И когда девушка с одним
Мальчики!
Тогда она у руля!
Не могу жить с ними
Не могу жить без них!