Перевод текста песни Gasoline - Britney Spears

Gasoline - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasoline, исполнителя - Britney Spears.
Дата выпуска: 27.03.2011
Язык песни: Английский

Gasoline

(оригинал)

Бензин

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You're so bright like a dream.Ты яркий как мечта,
You burn up everything.Ты всё сжигаешь дотла.
We might make a sceneМы могли бы устроить сцену,
Ignite gasolineПодожги бензин.
--
When the music goes upКогда музыка становится громче,
And the sun goes down,А солнце садится,
Lighting strikesУдаряет молния -
And I'm on the ground,И я на земле.
Only one that I want aroundЕдинственный, кто мне нужен рядом -
IS YOUЭТО ТЫ...
--
Yeah...Йеее...
--
[Chorus:][Припев:]
SPARKИСКРА -
And it's like gasolineИ словно на бензине
I start, but I'm like a machineЯ завожусь. Но я как машина -
But heart only runs on supremeМоё сердце работает только на лучшем горючем.
So hot, give me your gasolineТак горячо — подлей мне своего бензина!
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--
Yeah...Йеее...
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Heat waveГорячая волна
On the floorРастекается по полу.
Escape, exit doorК выходу! К запасной двери!
Your touch burning meТвое прикосновение сжигает меня -
It's too much, gasolineСлишком много бензина...
--
When the music goes upКогда музыка становится громче,
And the sun goes down,А солнце садится,
Lighting strikesУдаряет молния -
And I'm on the ground,И я на земле.
Only one that I want aroundЕдинственный, кто мне нужен рядом -
IS YOUЭТО ТЫ...
--
Yeah...Йеее...
--
[Chorus:][Припев:]
SPARKИСКРА -
And it's like gasolineИ словно на бензине
I start, but I'm like a machineЯ завожусь. Но я как машина -
But heart only runs on supremeМоё сердце работает только на лучшем горючем.
So hot, give me your gasolineТак горячо — подлей мне своего бензина!
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--
Yeah...Йеее...
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--
[Bridge:][Переход:]
Damn boy,Проклятье, парень,
What you do to me?Что ты делаешь со мной?
You set me on FIRE!Ты меня ПОДЖИГАЕШЬ!
--
Oh oh oh oh ohОу оу оу оу оу
--
[Chorus:][Припев:]
SPARKИСКРА -
And it's like gasolineИ словно на бензине
I start, but I'm like a machineЯ завожусь. Но я как машина -
But heart only runs on supremeМоё сердце работает только на лучшем горючем.
So hot, give me your gasolineТак горячо — подлей мне своего бензина!
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--
Yeah...Йеее...
--
You set me on fire [3x]Ты меня зажигаешь... [3x]
--

Gasoline

(оригинал)
You’re so bright, like a dream
You burn up everything
We might make a scene
Ignite gasoline
When the music goes up and the sun goes down
Lightning strikes, and I’m on the ground
Only one that I want around is you
Yeah
Spark, and it’s like gasoline
I start burning, like a machine
My heart only runs on Supreme
So hot
Give me your gasoline, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
Heatwave on the floor
Escape, exit door
Your touch, burning me
It’s too much gasoline
When the music goes up and the sun goes down
Lightning strikes, and I’m on the ground
Only one that I want around is you
Yeah
Spark, and it’s like gasoline
I start burning, like a machine
My heart only runs on Supreme
So hot
Give me your gasoline, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
Yeah, damn, boy
What you do to me?
Yeah
You set me on fire, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Spark, and it’s like gasoline
I start burning, like a machine
My heart only runs on Supreme
So hot
Give me your gasoline, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
You’re settin' me on fire, you’re settin' me on fire
You’re settin' me on fire, yeah
(It's hot in here)

Бензин

(перевод)
Ты такой яркий, как сон
Вы сжигаете все
Мы могли бы сделать сцену
Зажечь бензин
Когда музыка поднимается и солнце садится
Удары молнии, и я на земле
Единственный, кого я хочу, это ты
Ага
Искра, и это как бензин
Я начинаю гореть, как машина
Мое сердце работает только на Высшем
Так горячо
Дай мне свой бензин, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
Жара на полу
Побег, выходная дверь
Твоё прикосновение, сжигающее меня
Это слишком много бензина
Когда музыка поднимается и солнце садится
Удары молнии, и я на земле
Единственный, кого я хочу, это ты
Ага
Искра, и это как бензин
Я начинаю гореть, как машина
Мое сердце работает только на Высшем
Так горячо
Дай мне свой бензин, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
Да, черт возьми, мальчик
Что ты делаешь со мной?
Ага
Ты поджег меня, да
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Искра, и это как бензин
Я начинаю гореть, как машина
Мое сердце работает только на Высшем
Так горячо
Дай мне свой бензин, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
Ты поджигаешь меня, ты поджигаешь меня
Ты поджигаешь меня, да
(Тут жарко)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексты песен исполнителя: Britney Spears