Перевод текста песни And Then We Kiss - Britney Spears

And Then We Kiss - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And Then We Kiss, исполнителя - Britney Spears.
Дата выпуска: 27.04.2015
Язык песни: Английский

And Then We Kiss

(оригинал)

А после мы целуемся

(перевод на русский)
Lying aloneЯ лежу одна
Touching my skinИ дотрагиваюсь до себя.
I'm falling underЯ проваливаюсь
A girl like meСквозь себя.
And I can't hold it inЯ не в состоянии сдерживаться.
It makes me wonderЯ спрашиваю себя…
--
Is this for real?Это всё правда?
It's not what it seemsВсё не так, как кажется.
You're like an angelТы словно ангел.
I'm running nowИ вот я разбегаюсь,
My feet off the groundИ мои ноги отрываются от земли…
--
Take meВозьми меня,
Touch meДотронься до меня,
Won't you hold me close?Прижми меня к себе покрепче…
--
And then we kissА после мы целуемся,
Your love comes alive on my lipsИ твоя любовь оживает на моих губах.
I feel a rushЯ чувствую, как на меня накатывает,
Coming over me, over meА затем поглощает с головой волна.
And when we touchА после мы ласкаем друг друга,
This moment when everything's stillИ в этот момент всё замирает.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
And then we kissИ мы целуемся.
--
The feel of your handКогда я чувствую, как ты
As it touches my hairРукой проводишь по волосам,
It makes me trembleЯ вся дрожу.
Don't wanna let goЯ не хочу, чтобы то, что мы чувствуем,
Of the feelings we shareБыстро закончилось.
So baby, go slowПоэтому, малыш, не торопись…
--
Our hearts beating fastНаши сердца бешено колотятся,
And my body criesА моё тело кричит –
I want it to lastЯ хочу, чтобы это длилось…
It's burning insideУ вся горю изнутри,
We're getting deeperИ мы движемся дальше…
--
Take meВозьми меня,
Touch meДотронься до меня,
Won't you hold me close?Прижми меня к себе покрепче…
--
And then we kissА после мы целуемся,
Your love comes alive on my lipsИ твоя любовь оживает на моих губах.
I feel a rushЯ чувствую, как на меня накатывает,
Coming over me, over meА затем поглощает с головой волна.
And when we touchА после мы ласкаем друг друга,
This moment when everything's stillИ в этот момент всё замирает.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
And then we kissИ мы целуемся.
--
You're driftingТебя уносит течением.
The sun comes upСолнце всходит,
You're fadingИ твой образ тускнеет.
You seem so farТы уже так далеко.
I don't knowЯ не знаю,
If I'm awakeСон это или явь…
Open my eyesЯ открываю глаза,
And then weА после
We kiss...Мы целуемся…
--
Take meВозьми меня,
Touch meДотронься до меня,
Won't you hold me close?Прижми меня к себе покрепче…
--
And then we kissА после мы целуемся,
Your love comes alive on my lipsИ твоя любовь оживает на моих губах.
I feel a rushЯ чувствую, как на меня накатывает,
Coming over me, over meА затем поглощает с головой волна.
And when we touchА после мы ласкаем друг друга,
This moment when everything's stillИ в этот момент всё замирает.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
And then we kissИ мы целуемся.
--
And then we kissА после мы целуемся,
And then we kissА после мы целуемся,
And when we touchА после мы ласкаем друг друга,
This moment when everything's stillИ в этот момент всё замирает.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
And then we kissИ мы целуемся.
--

And Then We Kiss

(оригинал)
Lying alone
Touching my skin
I’m falling under
A girl like me
And I can’t hold it in
It makes me wonder
Is this for real?
It’s not what it seems
You’re like an angel
I’m running now
My feet off the ground
Take me
Touch me
Won’t you hold me close?
And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything’s still
I close my eyes
And then we kiss

А Потом Мы Целуемся

(перевод)
Лежа один
Прикосновение к моей коже
я падаю под
Девушка как я
И я не могу сдержать это
Это удивляет меня
Это по-настоящему?
Это не то, чем кажется
Ты как ангел
я сейчас бегу
Мои ноги от земли
Возьми меня
Прикоснись ко мне
Разве ты не прижмешь меня к себе?
А потом мы целуемся
Твоя любовь оживает на моих губах
я чувствую прилив
Придя ко мне, ко мне
И когда мы касаемся
Этот момент, когда все еще
Я закрываю глаза
А потом мы целуемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексты песен исполнителя: Britney Spears