Перевод текста песни Hide Your Hearts - Brighter Than A Thousand Suns

Hide Your Hearts (оригинал)

These monsters
These demons —
Too scared to love us
Their folklore
And fable —
What they’re afraid of
One planet
One people
No reason too feeble
To make a change
But they are so afraid
We are the sinners
We are the saints
We are the guilty
And we’re free of all blame
Hide your hearts
They turn us into gods
We take what isn’t ours
And drain our hearts
The truth is stained with blood
What monsters we’ve become
So hide your hearts
They give less
And want more
What do we live for?
The future
Uncertain
Who bares the burden?
When darkness
Brings questions
And our worth is tested
Don’t be afraid
We are the hunters
We are the prey
We are the killers
That live in our graves
If knowledge is power
Why make ourselves so helpless?
If knowing’s half the battle
Why aren’t we halfway there?

Спрячьте Свои Сердца (перевод)

Эти монстры
Эти демоны —
Слишком напуган, чтобы любить нас
Их фольклор
И басня —
Чего они боятся
Одна планета
Один человек
Нет слишком слабых причин
Чтобы внести изменения
Но они так боятся
Мы грешники
Мы святые
Мы виноваты
И мы свободны от всякой вины
Спрячьте свои сердца
Они превращают нас в богов
Мы берем то, что не наше
И истощи наши сердца
Истина окрашена кровью
Какими монстрами мы стали
Так что прячьте свои сердца
Они дают меньше
И хочу больше
Для чего мы живем?
Будущее
Неуверенный
Кто несет бремя?
Когда темнота
Приносит вопросы
И наша ценность проверяется
Не бойся
Мы охотники
Мы добыча
Мы убийцы
Которые живут в наших могилах
Если знание — сила
Зачем делать себя такими беспомощными?
Если знание — это полдела
Почему мы еще не на полпути?