Перевод текста песни No Right to Escape - BrightDelight

No Right to Escape (оригинал)

Souls are binded to lifestream
Even with all our doubts
Doesn’t matter believe you or not
Priceless time will flow even faster
We all are given the power to chose
And we all granted to do what we want
So what is your true desire
To live a life or flow even faster
We have no right to escape
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see
We have no right to escape
We have no time to regret
Why don’t we want to forgive
Cuz all we need is just to believe
And we so tired of all of this
Now tell me the price of my dreams
Even if we have no time to breath
The pain is hiding beneath of my skin
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see
THERE IS NO SENSE THAT I CAN SEE
I CAN SEE
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see

Никакого права на побег (перевод)

Души привязаны к лайфстриму
Даже со всеми нашими сомнениями
Неважно, верите вы или нет
Бесценное время потечет еще быстрее
Нам всем дана возможность выбирать
И нам всем позволено делать то, что мы хотим
Итак, каково ваше истинное желание
Жить жизнью или течь еще быстрее
У нас нет права сбежать
Я провел так много дней в одиночестве
Я пытался получить это самостоятельно
Значение этого маленького огонька
Моя душа зовет меня изнутри
Холод все еще горит, я чувствую
Я никогда не думал, что это так реально
Для меня остались только тени
Нет смысла видеть
У нас нет права сбежать
У нас нет времени сожалеть
Почему мы не хотим прощать
Потому что все, что нам нужно, это просто верить
И мы так устали от всего этого
Теперь скажи мне цену моей мечты
Даже если у нас нет времени дышать
Боль прячется под моей кожей
Я провел так много дней в одиночестве
Я пытался получить это самостоятельно
Значение этого маленького огонька
Моя душа зовет меня изнутри
Холод все еще горит, я чувствую
Я никогда не думал, что это так реально
Для меня остались только тени
Нет смысла видеть
НЕТ СМЫСЛА, ЧТО Я МОГУ ВИДИТЬ
Я ВИЖУ
Я провел так много дней в одиночестве
Я пытался получить это самостоятельно
Значение этого маленького огонька
Моя душа зовет меня изнутри
Холод все еще горит, я чувствую
Я никогда не думал, что это так реально
Для меня остались только тени
Нет смысла видеть