Перевод текста песни Never Say Never - BrightDelight

Never Say Never (оригинал)

Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
More pictures in your eyes
Dead memories you deny
Future awaits is that right?
Future will be bright
Is that true?
— can you hear me?
Is that true — do you believe it?
What can I say more
I say never say never!
Time will reveal the truth
What can it put you through
The scars we keep insid
Just won’t tell us what’s right
What’s RIGHT!
Pretending it’s gon
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Never say never!

(перевод)

Притворяясь, что его нет
Страх и потеря
Просто не пойми
Спокойный, как камень
Больше картинок в ваших глазах
Мертвые воспоминания, которые ты отрицаешь
Будущее ждет, верно?
Будущее будет ярким
Это правда?
- вы слышите меня?
Это правда? Вы верите в это?
Что я могу сказать больше
Я говорю никогда не говори никогда!
Время покажет правду
Что это может заставить вас пройти
Шрамы, которые мы храним внутри
Просто не говорите нам, что правильно
Что ПРАВИЛЬНО!
Притворяясь, что это происходит
Страх и потеря
Просто не пойми
Спокойный, как камень
Притворяясь, что его нет
Страх и потеря
Просто не пойми
Спокойный, как камень
Никогда не говори никогда!