Перевод текста песни Wait 'til the Morning Comes - Brian Connolly

Wait 'til the Morning Comes (оригинал)

You’ve better believed me
I’ve been right here for you
Wastin' all these years
Shed so many tears — I still need you
Fell right into your arms
I couldn’t resist your charms
You’re cheating on me, why?
You fool me with a lie — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong to
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
Too late to say 'farewell'
You’ve waved and you’ve cast your spell
There’s no way I can learn
I’ve got nowhere to run — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
How much longer can the fight go on?
It seems it’s now forever and a day
Is there any way?
Wait till the morning comes…
'Till the morning comes
To the rising sun
Stay till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore

Wait 'til the Morning Comes (перевод)

Ты лучше поверил мне
Я был здесь для тебя
Тратить все эти годы
Пролил так много слез — ты мне все еще нужен
Упал прямо в твои объятия
Я не мог устоять перед твоим обаянием
Ты мне изменяешь, почему?
Ты обманываешь меня ложью — ты мне все еще нужен
Я выплакал последнюю слезу, леди
Давай дадим время и, может быть,
Мы увидим, пока это не слишком долго
Мы разыграли все это неправильно, чтобы
Подождите, пока не наступит утро
Дождитесь восхода солнца
Подождите, пока бой не закончится
Я больше не ищу оправданий
Слишком поздно, чтобы сказать "прощай"
Вы помахали и произнесли заклинание
Я не могу учиться
Мне некуда бежать — ты мне все еще нужен
Я выплакал последнюю слезу, леди
Давай дадим время и, может быть,
Мы увидим, пока это не слишком долго
Мы все разыграли неправильно
Подождите, пока не наступит утро
Дождитесь восхода солнца
Подождите, пока бой не закончится
Я больше не ищу оправданий
Сколько еще может продолжаться бой?
Кажется, теперь навсегда и один день
Там в любом случае?
Подождите, пока наступит утро…
«Пока не наступит утро
К восходящему солнцу
Оставайся, пока бой не закончится
Я больше не ищу оправданий