Перевод текста песни Lollipop Man - Sweet, Steve Priest, Andy Scott

Lollipop Man (оригинал)

You go to the girl’s school
And I go to the boy’s school
Both seperated by a lollipop man
I must cross the street to
Get around to meet you
Therefore I have to pass a lollipop man
Lollipop man, there’s a lollipop man
Who stands in the middle of the street
(Ain't he sweet)
There’s a lollipop man, yeah a lollipop man
Hey, good golly there’s a lollipop man
He carries out his duty
Isn’t he a cutie
There in the middle with his lollipop pole
Opposite the high school
Right in front of my school
He’s so incredible
He’s really got soul
Lollipop man, lollipop man
Lollipop man, lollipop man
He won’t let the traffic come between us
We can be together very soon
But he will make the traffic stop
With his giant lollipop
Looking just a little like a moon man
In a yellow rain coat
And a pair of gum boots
There in the midst of an incredible jam
Any kind of weather
Bringing us together
There stands a funny little lollipop man
Lollipop man, there’s a lollipop man
Who stands in the middle of the street
(Ain't he sweet)
A lollipop man, there’s a lollipop man
Hey, good golly there’s a lollipop man…

Человек-леденец (перевод)

Вы ходите в школу для девочек
И я хожу в школу для мальчиков
Оба разделены мужчиной-леденцом
Я должен перейти улицу, чтобы
Приходите, чтобы встретиться с вами
Поэтому я должен пройти мимо леденца
Человек-леденец, есть человек-леденец
Кто стоит посреди улицы
(Разве он не милый)
Есть человек-леденец, да мужчина-леденец
Эй, черт возьми, есть леденец
Он выполняет свой долг
Разве он не милашка?
Там посередине со своим шестом от леденцов
Напротив гимназии
Прямо перед моей школой
Он такой невероятный
У него действительно есть душа
Человек-леденец, мужчина-леденец
Человек-леденец, мужчина-леденец
Он не позволит трафику встать между нами
Мы можем быть вместе очень скоро
Но он остановит движение
Со своим гигантским леденцом
Выглядит немного как лунный человек
В желтом плаще
И пара резиновых сапог
Там посреди невероятного джема
Любая погода
Объединяет нас
Там стоит забавный маленький человечек-леденец
Человек-леденец, есть человек-леденец
Кто стоит посреди улицы
(Разве он не милый)
Человек-леденец, есть человек-леденец
Эй, черт возьми, есть человек с леденцом на палочке ...