Перевод текста песни Andrea - Bresh, SHUNE

Andrea (оригинал)

Non fanno più canzoni come «Guantanamera»
Che bella, io pensavo fosse «Agguanta una mela»
Chissà quante non ne avrò capite, mi fa
Stare sempre appiccicato a terra
Siamo grandi, ma non vuole dire solamente crescere
Essere quello che avremmo voluto essere
Sopra un trampolino che non si può flettere
Schivo un avversario che non si può stendere
E io, che stupido, pensavo di essere informato bene
Ma per informarsi al meglio serve
Una dose di rassegnazione che fa da costituzione
A chi la verità pretende
E non avrei mai fatto un cazzo se avessi ascoltato te
Dopo te e pure te e pure tu
Ma ho le frequenze di un matto e non mi arriva il messaggio
È occupato, tu-tu
Andrea cantava, cantava, cantava
Senza lezioni, senza chitarra
Senza la gente che lo guardava
Fuori di casa senza la giacca
Andrea cantava, cantava e urlava
Senza un tovagliolo per la bava
Senza il solfeggio e senza l’ottava
Senza nessuno che lo ascoltava
Andrea cantava, cantava, cantava
Cantava, cantava sempre di più
Senza sapere chi stesse ascoltando
Senza sapere nulla di nulla
E poi cantava, cantava, cantava
Senza la fretta di andare su
Con la valigia in mezzo alla piazza
E in mezzo alla gente, ma senza il tour
Andrea cantava, cantava, cantava
Senza sapere che a volte stonava
Non si ricorda neanche le parole
Sbiascica versi, si inventa cose
Andrea, chiunque, chiunque
Ha un pensiero sempre individuale
Simile o uguale, felice o grave
Uno provava a piacere un po' a tutti
Lo vidi male
Canta lassù, canta laggiù
Canta cadabra, poi bobbidi bu
Faceva pom pom sul mio ego
Stavo a sentire, ora non sento più
Cantala bad, cantala good
Cantala senza copiare nessuno
E ha fatto pom pom sul mio fegato
E ora mi chiedono: «Canta di più»
Andrea cantava, cantava, cantava
Senza lezioni, senza chitarra
Senza la gente che lo guardava
Fuori di casa senza la giacca
Andrea cantava, cantava e urlava
Senza un tovagliolo per la bava
Senza il solfeggio e senza l’ottava
Senza nessuno che lo ascoltava
Andrea cantava, cantava, cantava
Cantava, cantava sempre di più
Senza sapere chi stesse ascoltando
Senza sapere nulla di nulla
E poi cantava, cantava, cantava
Senza la fretta di andare su
Con la valigia in mezzo alla piazza
E in mezzo alla gente, ma senza il tour

(перевод)

Таких песен, как "Гуантанамера", больше не делают.
Как красиво, я думал это "Возьми яблоко"
Кто знает, сколько я могу не понять, он заставляет меня
Всегда придерживайтесь земли
Мы большие, но это не значит, что мы взрослеем.
Быть тем, кем мы хотели быть
На батуте, который не может сгибаться
Я уклоняюсь от противника, который не может лечь
А я, дурак, думал, что хорошо осведомлен
Но вам нужно получить лучшую информацию
Доза покорности, которая действует как конституция
Тому, кого требует правда
И я бы никогда не сделал дерьмо, если бы я послушал тебя
После того, как ты и ты тоже и ты тоже
Но у меня частоты сумасшедшего, и я не понимаю сообщения
Он занят, ты-ты
Андреа пела, пела, пела
Без уроков, без гитары
Без людей, наблюдающих за ним
Из дома без куртки
Андреа пела, пела и кричала
Без салфетки для слюни
Без сольфеджио и без октавы
Когда его никто не слушает
Андреа пела, пела, пела
Он пел, он пел все больше и больше
Не зная, кто слушал
Ничего не зная ни о чем
А потом он пел, пел, пел
Без спешки идти вверх
С чемоданом посреди площади
И среди людей, но без гастролей
Андреа пела, пела, пела
Не зная, что иногда это было не в ладу
Ты даже не помнишь слова
Он бормочет стихи, изобретает вещи
Андрей, кто угодно, кто угодно
У него всегда есть индивидуальная мысль
Похожие или одинаковые, счастливые или серьезные
Один старался нравиться всем немного
я плохо видел
Пой там, пой там
Пойте кадабру, а потом боббиди бу
Это сделало помпоны на моем эго
Я слушал, теперь я больше не слышу
Пой плохо, пой хорошо
Пойте, никого не копируя
И это сделало помпоны на моей печени
А теперь меня просят: "Пой ещё"
Андреа пела, пела, пела
Без уроков, без гитары
Без людей, наблюдающих за ним
Из дома без куртки
Андреа пела, пела и кричала
Без салфетки для слюни
Без сольфеджио и без октавы
Когда его никто не слушает
Андреа пела, пела, пела
Он пел, он пел все больше и больше
Не зная, кто слушал
Ничего не зная ни о чем
А потом он пел, пел, пел
Без спешки идти вверх
С чемоданом посреди площади
И среди людей, но без гастролей