Перевод текста песни Lontano Rmx - Bresh

Lontano Rmx (оригинал)

Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
Non mi fermano le cannonate
Pacche sulla spalla mai date
Io mi sento a casa quando non so cosa fare
Perché io m’annoio quindi in casa non ci voglio stare
E poi mi vedono vestito bene
Non parlo spesso di altra gente perché non conviene
Trasmetto personalità
Ho salutato tanta gente: «Bella fra»
«La tua tipa come sta?»
Purtroppo io non ce l’ho
Purtroppo si o forse no
È una scelta mia
Molte donne avute le ho mandate via
E guardo sempre dall’alto gli eventi più importanti
Una figuraccia la dimenticano tutti gli altri
Tu no, tu no no, tu no, tu no
I dettagli da lontano sfocano, garçon
Porta via queste voci perché mi vogliono morto, pardon
Orgoglio: Gaston
Cosa credi che ne sappiano
Di quanto mi sbatto io
Lascio che 'sti cani abbaino
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
A diciassette anni ho fatto girare un po' più soldi di te
A diciassette ho fatto il pische-rap
Dallo stadio con le spranghe e le sciarpe
Alle sette e mezza torno a casa con mio padre che parte
Il mio portafoglio che piange
Poi non lo so se un domani mi conosceranno anche più in là
Insieme agli altri sconfineremo questa città
Scusa papà ahh
Scusa mamma ahh
Non sto più qua ahh ah
Devo mollar la presunzione che mi manda in aria
Inchiodo le Nike sull’asfalto della carreggiata
Finora che non so che fare io lavoro in strada
L’ultima ora che rimane me la passo in baita
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio

(перевод)

Я никогда не был далеко от тебя
Я живу так, как все немного думают обо мне
Я вспоминаю пути, по которым я шел раньше
Я поднимаюсь по лестнице и смотрю на свою жизнь
Мне не нравится, как они смотрят на меня
Эти парни не знают, что у меня в голове
Самокритика становится горячей
На этой горе дерьма, брат, извини
Пулеметный огонь меня не остановит
Похлопывания по спине никогда не даются
Я чувствую себя как дома, когда не знаю, что делать
Потому что мне скучно, поэтому я не хочу оставаться дома
И они видят, что я хорошо одет
Я не часто говорю о других людях, потому что это неудобно
Я передаю личность
Многим поздоровался: "Красавчик братан"
"Как дела у вашей подруги?"
К сожалению, у меня его нет
К сожалению, да или, возможно, нет
Это мой выбор
Многих женщин, которые у меня были, я отослал
И я всегда смотрю свысока на самые важные события
Дурак - это все забывают
Ты нет, ты нет, ты нет, ты нет
Детали издалека размыты, гарсон
Уберите эти слухи, потому что они хотят моей смерти, извините
Гордость: Гастон
Как вы думаете, что они знают
О том, сколько я делаю
Я позволяю этим собакам лаять
я хозяин
я хозяин
я хозяин
Я никогда не был далеко от тебя
Я живу так, как все немного думают обо мне
Я вспоминаю пути, по которым я шел раньше
Я поднимаюсь по лестнице и смотрю на свою жизнь
Мне не нравится, как они смотрят на меня
Эти парни не знают, что у меня в голове
Самокритика становится горячей
На этой горе дерьма, брат, извини
В семнадцать я заработал немного больше, чем ты
В семнадцать лет я сделал пище-рэп
Со стадиона с решетками и шарфами
В половине седьмого я иду домой с отцом, который уезжает
мой плачущий кошелек
Тогда я не знаю, если завтра они узнают меня еще дальше
Вместе с другими мы пересечем этот город
Прости папа ааа
прости мама ааа
Меня здесь больше нет ах ах
Я должен отпустить презумпцию, которая подбрасывает меня в воздух
Я прибиваю Nike к асфальту проезжей части
До сих пор не знаю что делать, работаю на улице
Последний час, который у меня есть, я провожу в хижине
Между мной и мной, между мной и мной, между мной и мной
Между мной и мной, между мной и мной, между мной и мной
Я никогда не был далеко от тебя
Я живу так, как все немного думают обо мне
Я вспоминаю пути, по которым я шел раньше
Я поднимаюсь по лестнице и смотрю на свою жизнь
Мне не нравится, как они смотрят на меня
Эти парни не знают, что у меня в голове
Самокритика становится горячей
На этой горе дерьма, брат, извини