Перевод текста песни So Alive - Brenton Brown

So Alive (оригинал)

So much love, so much light, I’m alive again
My first breath, gazing into You
Open eyes, I can see You’ve been calling me
This is who I was meant to be (and I’m)
So alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
Moved from dark to blazing light
Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
Breathing out, breathing in, so revived in this love
So content, so dependent on You
Just a child but I’m Yours, what a mystery that You
The God of all would make me Your own
And I’m alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
Moved from dark to blazing light
Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
So alive, so alive, living in this love, living in this love divine
(You changed my life, You saved my life
You put Your love so deep inside
You turned things round, You set things right
I’m dancing in this love I’ve found)
And I’m alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
I’m moved from dark to blazing light
Where Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
No, I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
(You've changed my life, You’ve saved my life, You’ve changed my life)

Такой Живой (перевод)

Столько любви, столько света, я снова жив
Мой первый вздох, глядя в Тебя
Открой глаза, я вижу, ты звал меня
Вот кем я должен был быть (и я есть)
Такой живой, такой живой, живущий в этой божественной любви
Я так поражен, так поражен тобой
Перешел от темного к яркому свету
Твоя любовь застала меня врасплох
Теперь я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Эй, да…
Выдыхая, вдыхая, так возродившись в этой любви
Так что содержание, так зависит от вас
Всего лишь ребенок, но я Твой, какая тайна, что Ты
Бог всего сделал бы меня Твоим
И я жив, так жив, живу в этой божественной любви
Я так поражен, так поражен тобой
Перешел от темного к яркому свету
Твоя любовь застала меня врасплох
Теперь я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Эй, да…
Такой живой, такой живой, живущий в этой любви, живущий в этой божественной любви
(Ты изменил мою жизнь, Ты спас мне жизнь
Ты вкладываешь Свою любовь так глубоко внутрь
Вы все перевернули, вы все исправили
Я танцую в этой любви, которую я нашел)
И я жив, так жив, живу в этой божественной любви
Я так поражен, так поражен тобой
Я перешел от тьмы к яркому свету
Где Твоя любовь застала меня врасплох
Теперь я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Нет, я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Я никогда не хочу жить вдали от Тебя
Эй, да…
(Ты изменил мою жизнь, Ты спас мне жизнь, Ты изменил мою жизнь)