Перевод текста песни Well With My Soul - Brenton Brown

Well With My Soul (оригинал)

Sometimes it’s hard, sometimes I cry
Sometimes my heart wants to know why?
But your yoke is easy and your burden is light
And though my heart is aching and there’re tears in my eyes
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
It’s not always easy, I’m not always right
Sometimes I do things that are wrong in your sight
But I have decided I’m going to follow Jesus
And there’s no turning back, there’s no turning back
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
You have reached down to me, you have rescued me And have shed your blood for my soul
And I live now knowing that the sky and not the grave will be my goal
And just as in life, also in death this truth will comfort and console
That soon I will see your face and hear your voice and know that it is well.. .
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
But please hold my hand Lord and hold on tight
'Cause the road here is narrow…

(перевод)

Иногда это тяжело, иногда я плачу
Иногда мое сердце хочет знать, почему?
Но иго твое легко, и бремя твое легко
И хоть сердце болит и слезы на глазах
Какой бы ни была моя судьба, ты научил меня знать
Хорошо, хорошо с моей душой
Это не всегда легко, я не всегда прав
Иногда я делаю что-то неправильное в твоих глазах
Но я решил, что буду следовать за Иисусом
И нет пути назад, нет пути назад
Какой бы ни была моя судьба, ты научил меня знать
Хорошо, хорошо с моей душой
Ты спустился ко мне, ты спас меня И пролил свою кровь за мою душу
И я живу теперь, зная, что небо, а не могила будет моей целью
И как в жизни, так и в смерти эта правда утешит и утешит
Что скоро я увижу твое лицо и услышу твой голос и узнаю, что это хорошо...
Какой бы ни была моя судьба, ты научил меня знать
Хорошо, хорошо с моей душой
Но, пожалуйста, держи меня за руку, Господь, и держись крепче
Потому что дорога здесь узкая…