Перевод текста песни Top Shelf - Brendan Hines

Top Shelf (оригинал)

Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
All my money goes into my mouth
One way or another and it won’t come out
There’s nothing in my pocket but there used to be gold
A good bartender does what she’s told
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
The cops get more courageous I get more depressed
I don’t speak her language so I frequently guess
They wonder all about her from the east to the west
Is she demonically or just self-possessed?
Don’t take away my beverages
I need those for drinking
Don’t break apart my head tonight
I’m gonna need that to do some thinking
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight

Верхняя Полка (перевод)

Катание сломлено и противно через каньоны богатства
Все, что я глотаю, угрожает моему здоровью
Я остановлюсь однажды, я обещаю себе
Я буду тянуться, пока не станет больно, но я дотянусь до верхней полки
Все мои деньги идут мне в рот
Так или иначе и не выйдет
В моем кармане ничего нет, но раньше было золото
Хороший бармен делает то, что ему говорят
Верхняя полка, я думаю, что должен
Бутылки могут быть пыльными, но внутренности могут быть хорошими
Верхняя полка выходит на свет
Если я тебя не узнаю, тебя расстреляют на месте
Полицейские становятся смелее, я впадаю в депрессию
Я не говорю на ее языке, поэтому я часто догадываюсь,
Они задаются вопросом о ней с востока на запад
Она демоническая или просто хладнокровная?
Не забирай мои напитки
Мне нужно это для питья
Не ломай мне голову сегодня вечером
Мне это нужно, чтобы подумать
Верхняя полка, я думаю, что должен
Бутылки могут быть пыльными, но внутренности могут быть хорошими
Верхняя полка выходит на свет
Если я тебя не узнаю, тебя расстреляют на месте
Катание сломлено и противно через каньоны богатства
Все, что я глотаю, угрожает моему здоровью
Я остановлюсь однажды, я обещаю себе
Я буду тянуться, пока не станет больно, но я дотянусь до верхней полки
я думаю, что я должен
Бутылки могут быть пыльными, но внутренности могут быть хорошими
Верхняя полка выходит на свет
Если я тебя не узнаю, тебя расстреляют на месте