Перевод текста песни Guess What - Brendan Hines

Guess What (оригинал)

I see you and I get ideas
Your boyfriend should go outside
I’ll stay here, you stay here too
We can, make believe, that he died
And we won’t go, to the funeral
Because there’s plenty, of movies to see
Umbrellas, who needs 'em?
They’re only good in the sun
Ready set, let’s get our feet wet
Your boyfriend’s still behind us, we should run
And you won’t fall, in a puddle
When I’ve got you, by the wrist
Guess what?
I drink too much
Don’t we all drink too much?
Yes we do
I think we do
Studies show we do
Plenty of hurdles, plenty of money
It’s not so easy to flee
But he’s always trying, I think he killed Brian
Now, he wants, to kill me
And the doctors, they want him back
'Cause they got, more testing to do
Guess what?
I drink too much
Don’t we all drink too much?
Yes we do, we do, the bottle’s sayin' we do
Your parents say we do
Alabama says we do
I think we do
I see you and I get ideas
Your boyfriend should go outside
And I’ll stay here, you’ll stay here too
We can, make believe, that he died

угадай, что (перевод)

Я вижу тебя и у меня появляются идеи
Твой парень должен выйти на улицу
Я останусь здесь, ты тоже останешься здесь
Мы можем сделать вид, что он умер
И мы не пойдем, на похороны
Потому что есть много фильмов, которые можно посмотреть
Зонтики, кому они нужны?
Они хороши только на солнце
Готовый набор, давайте промокнем ноги
Твой парень все еще позади нас, мы должны бежать
И не упадешь в лужу
Когда я держу тебя за запястье
Угадай, что?
я слишком много пью
Разве мы не слишком много пьем?
Да
я думаю, что мы делаем
Исследования показывают, что мы
Много препятствий, много денег
Бежать не так просто
Но он всегда пытается, я думаю, что он убил Брайана
Теперь он хочет убить меня
И врачи, они хотят, чтобы он вернулся
Потому что у них есть еще тесты
Угадай, что?
я слишком много пью
Разве мы не слишком много пьем?
Да, мы делаем, мы делаем, бутылка говорит, что мы делаем
Твои родители говорят, что мы делаем
Алабама говорит, что да
я думаю, что мы делаем
Я вижу тебя и у меня появляются идеи
Твой парень должен выйти на улицу
И я останусь здесь, и ты останешься здесь
Мы можем сделать вид, что он умер