Перевод текста песни Occasions - Brendan Hines

Occasions (оригинал)

Don’t think that I don’t think that you
won’t be here when I return
I was too cautious
but now I’m just nauseous
and I’m getting ready for the burn
But I get scorched,
I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this
Strangely excited
but oddly invited
into your house for a drink
all you’ve got is rum,
I help myself to some,
and there’s ice in the freezer you think
But I get scorched,
I get flamed
by the torch that you’ve made
for occasions just like this
I don’t mind waiting
while you are dictating
your plans for the rest of the night
It’s one hour later,
my friend used to date her
and I was just being polite
But I get scorched,
and I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this

Случаи (перевод)

Не думай, что я не думаю, что ты
не будет здесь, когда я вернусь
я был слишком осторожен
но теперь меня просто тошнит
и я готовлюсь к ожогу
Но я обжигаюсь,
Я загораюсь факелом
что вы сделали
как раз для таких случаев
Странно взволнован
но странно пригласил
в твой дом выпить
все, что у тебя есть, это ром,
Я помогаю себе некоторым,
а в морозилке есть лед ты думаешь
Но я обжигаюсь,
я вспыхиваю
факелом, который вы сделали
как раз для таких случаев
я не против подождать
пока ты диктуешь
твои планы на остаток ночи
Это через час,
мой друг встречался с ней
а я просто из вежливости
Но я обжигаюсь,
и меня зажигает факел
что вы сделали
как раз для таких случаев