Перевод текста песни Joan of Arc - BRÅVES

Joan of Arc (оригинал)

Hey Mama told me your story,
About the men who walked here before me,
Under that tree, down by the river Zion,
Hey Mama say you I’m sorry,
For the graves of the men before me,
How do we grieve?
Down by the river crying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love,
Love to defend,
You liberate me)
Hey Mama hold me under water,
Wash clean the face of my father,
Out on that sea,
Out where the treasures lying,
Hey Mama call me marauder,
I’ve been running from instant karma,
How do we drink,
Without the river drying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love
Love to defend,
You liberate me)
They sent me to earth,
For the seventh time,
On a mission to find,
Love,
Love to defend me,
You liberate me.

Жанна д'Арк (перевод)

Эй, мама рассказала мне твою историю,
О мужчинах, которые ходили здесь до меня,
Под тем деревом, у реки Сион,
Эй, мама, извини,
Для могил мужчин до меня,
Как мы скорбим?
Вниз по реке плача,
(Мой защитник)
Я бы полз через открытый космос,
Проплыть сквозь галактический дождь,
Просто чтобы вернуться домой к тебе,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
(Мой защитник)
Я прошел через каждый лабиринт,
Просто чтобы вернуться домой к тебе,
Я бы ничего не сделал,
(Ты Жанна д'Арк,
В миссии найти любовь,
Люблю защищать,
Ты освобождаешь меня)
Эй, мама, держи меня под водой,
Омойте лицо моего отца,
В том море,
Там, где лежат сокровища,
Эй, мама, называй меня мародер,
Я бежал от мгновенной кармы,
Как мы пьем,
Без пересыхания реки,
(Мой защитник)
Я бы полз через открытый космос,
Проплыть сквозь галактический дождь,
Просто чтобы вернуться домой к тебе,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
(Мой защитник)
Я прошел через каждый лабиринт,
Просто чтобы вернуться домой к тебе,
Я бы ничего не сделал,
(Ты Жанна д'Арк,
На миссии найти любовь
Люблю защищать,
Ты освобождаешь меня)
Они послали меня на землю,
В седьмой раз,
В миссии найти,
Люблю,
Люби защищать меня,
Ты освобождаешь меня.