Перевод текста песни My Tears Are Nothing - Brave Combo

My Tears Are Nothing (оригинал)

They talk of destiny like it’s a love word
I’ve got a better name, it’s hurricane
Taking us in her arms crashing us downward
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Chrous:
Don’t mind flirting with danger for I am no stranger to peril in places unseen
Oh your love was a time bomb exploding, now I’m blown apart in deep agony
There was a tower of hope, now theres just rubble
Where once a radiant man a vagabond
I hide away half crazed and oh so troubled
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Aye

(перевод)

Они говорят о судьбе, как о любовном слове
У меня есть имя получше, это ураган
Взяв нас на руки, разбивая нас вниз
И мои слезы ничто по сравнению с твоими глазами... где блестели сосульки
Припев:
Не против флиртовать с опасностью, потому что мне не привыкать к опасности в невидимых местах.
О, твоя любовь была взорвана бомбой замедленного действия, теперь я разорван на части в глубокой агонии
Была башня надежды, теперь там просто щебень
Где когда-то лучезарный человек был бродягой
Я прячусь полусумасшедший и так обеспокоен
И мои слезы ничто по сравнению с твоими глазами... где блестели сосульки
Мис лагримас сын нада
О сын нада сын нада сын нада
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Мис лагримас сын нада
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Мис лагримас сын нада
Да, что жестоко, что жестоко distino me toco
Мис лагримас сын нада
Vagabundo soy yo como rie el destino
Мис лагримас сын нада
да