Перевод текста песни When You Look At Me - Brandon Heath

When You Look At Me (оригинал)

To be known from the inside out
What’s under the hood, the bad or the good
To be known
To be found in my hiding place
And be received, I’m so relieved
To be found
There’s no shame
I’m not the same when you look at me
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me
To be loved, like I’ve never loved
So complete, you want me
To be loved
There’s no shame
I’m not the same when you look at me (When you look at me)
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
There’s no shame
Not the same, oh God (When you look at me)
I come alive inside, oh, God (When you look at me)
You heal my heart, every scar, oh, God
(When you look at me)
No scars
(When you look at me)
No shame
(When you look at me)
I am loved
(When you look at me)
It’s like the weight of the world falls off of me
And I can just be who You made me to be
Oh, Lord
When you look at me
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
My lord
When you look at me (When you look at me)
When you look at me

Когда Ты Смотришь На Меня (перевод)

Быть известным изнутри
Что под капотом, плохое или хорошее
Быть известным
Быть найденным в моем укрытии
И будьте приняты, я так рад
Быть найденным
Нет стыда
Я не тот, когда ты смотришь на меня
Я только сейчас узнаю, что это на самом деле означает
Как будто я босиком бегу по золотому полю
Как ребенок, вот как ты заставляешь меня чувствовать
О Господи
Когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Как будто я двенадцать футов ростом без забот
Ваше прощение похоже на парение в воздухе
О Господи
Когда ты на меня смотришь
Быть любимой, как я никогда не любил
Итак, вы хотите меня
Быть любимым
Нет стыда
Я не тот, когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Я только сейчас узнаю, что это на самом деле означает
Как будто я босиком бегу по золотому полю
Как ребенок, вот как ты заставляешь меня чувствовать
О Господи
Когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Как будто я двенадцать футов ростом без забот
Ваше прощение похоже на парение в воздухе
О Господи
Когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Нет стыда
Не то же самое, о Боже (Когда ты смотришь на меня)
Я оживаю внутри, о Боже (Когда ты смотришь на меня)
Ты исцеляешь мое сердце, каждый шрам, о, Боже
(Когда ты на меня смотришь)
Нет шрамов
(Когда ты на меня смотришь)
Нет стыда
(Когда ты на меня смотришь)
Я любим
(Когда ты на меня смотришь)
Как будто вес мира падает с меня
И я могу просто быть тем, кем Ты меня сделал.
О Господи
Когда ты на меня смотришь
Как будто я босиком бегу по золотому полю
Как ребенок, вот как ты заставляешь меня чувствовать
О Господи
Когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Как будто я двенадцать футов ростом без забот
Ваше прощение похоже на парение в воздухе
О Господи
Мой господин
Когда ты смотришь на меня (Когда ты смотришь на меня)
Когда ты на меня смотришь