Перевод текста песни Just a Girl - Brandon Heath

Just a Girl (оригинал)

I wonder if you’ve heard the story
Of little fame and lesser glory
The night the keeper of the inn
In the little town of Bethlehem
Encountered Joseph and his Mary
About to birth the Savior of the world
His wife said go and see who’s knocking
He ran down to the gate, unlocked it
The moment he heard Mary’s cry
He couldn’t look them in the eye
Denied them and went back to bed
When his wife asked who was there
He said, «I don’t know»
Just a girl
Just a couple gypsies begging at the door
Told them we don’t have room for anymore
And closed the door
It was just a girl
He tried to sleep and wasn’t able
He snuck out to the dirty stable
The two had found for covering
And later in her suffering
The keeper knelt outside the barn
And in the light of that great star
He prayed, what have I done
He’s just a babe
Just minutes old there trembling in the hay
I could have found a room for them to stay
I’m so ashamed
He’s just a babe
There was no robe
There was no crown
The shepherds stood
On royal ground
The keeper wept
For what he’d done
He turned away
God’s own Son
Just a King
Just a million angels crowding in to see
Jesus there among humanity
Just a babe
Just minutes old there trembling in the hay
Staring at his mother in the face
She’s just a girl
Just a girl
Does she even know that she just changed the world?
Does she even know that He will save the world?
Does Mary know that He will save the world?
She’s just a girl
Just a girl
Just a girl

Просто Девушка (перевод)

Интересно, слышали ли вы историю
Небольшой славы и меньшей славы
Ночь трактирщика
В маленьком городке Вифлееме
Встреча с Иосифом и его Марией
О рождении Спасителя мира
Его жена сказала, иди и посмотри, кто стучит
Он подбежал к воротам, отпер их
В тот момент, когда он услышал крик Марии
Он не мог смотреть им в глаза
Отказал им и вернулся в постель
Когда его жена спросила, кто был там
Он сказал: «Я не знаю»
Просто девчонка
Просто пара цыган просят милостыню у дверей
Сказал им, что у нас больше нет места
И закрыл дверь
Это была просто девушка
Он пытался уснуть и не мог
Он пробрался в грязную конюшню
Двое нашли для покрытия
И позже в ее страданиях
Хранитель преклонил колени возле сарая
И в свете этой великой звезды
Он молился, что я сделал
Он просто младенец
Всего несколько минут там дрожат в сене
Я мог бы найти комнату для них, чтобы остаться
Мне так стыдно
Он просто младенец
Не было халата
Не было короны
Пастухи стояли
На королевской земле
Хранитель плакал
За то, что он сделал
Он отвернулся
Божий собственный Сын
Просто король
Просто миллион ангелов, толпящихся, чтобы увидеть
Иисус среди человечества
Просто детка
Всего несколько минут там дрожат в сене
Глядя на свою мать в лицо
Она просто девушка
Просто девчонка
Она вообще знает, что только что изменила мир?
Знает ли она вообще, что Он спасет мир?
Знает ли Мария, что Он спасет мир?
Она просто девушка
Просто девчонка
Просто девчонка