Перевод текста песни Suicide Note - BRACKET

Suicide Note - BRACKET
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suicide Note, исполнителя - BRACKET. Песня из альбома When All Else Fails, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.05.2000
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Suicide Note

(оригинал)
You are the other side of me
Dying from my selfish disease
I’d come undone to set you free
And give you back integrity
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery
I’ve been this way for far too long (for far too long)
A blues singer without a song (without a song)
I turn my rights into a wrong (rights into a wrong)
And now my life is far too gone (far too gone)
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery
My sadness is morbidly obese
And my tears will flow like poetry
When I pour my heart out
Over your head
And into your soul
Now I’m feeding off your sympathy
And I’ve given you a taste of me
Cry me a river
And send me to the sea
Away from everyone
You are the other side of me (other side of me)
Dying from my selfish disease (my selfish disease)
I’d come undone to set you free (to set you free)
And give you back integrity (back integrity)
When I, can’t find, peace of mind
You won’t find me searching desperately
When I, can’t find, lost time
I will make up for lost misery

Предсмертная записка

(перевод)
Ты другая сторона меня
Умираю от моей эгоистичной болезни
Я бы отказался, чтобы освободить тебя
И вернуть вам целостность
Когда я не могу найти душевное спокойствие
Вы не найдете меня отчаянно ищущим
Когда я не могу найти, потерял время
Я восполню потерянное страдание
Я был таким слишком долго (слишком долго)
Блюзовый певец без песни (без песни)
Я превращаю свои права в неправильные (права в неправильные)
И теперь моя жизнь слишком ушла (слишком ушла)
Когда я не могу найти душевное спокойствие
Вы не найдете меня отчаянно ищущим
Когда я не могу найти, потерял время
Я восполню потерянное страдание
Моя печаль болезненно тучна
И мои слезы потекут, как поэзия
Когда я изливаю свое сердце
над твоей головой
И в твою душу
Теперь я питаюсь твоим сочувствием
И я дал тебе попробовать себя
Пускай слезу
И отправьте меня к морю
Вдали от всех
Ты другая сторона меня (другая сторона меня)
Умираю от моей эгоистичной болезни (моя эгоистичная болезнь)
Я бы отказался, чтобы освободить тебя (чтобы освободить тебя)
И вернуть вам целостность (обратную целостность)
Когда я не могу найти душевное спокойствие
Вы не найдете меня отчаянно ищущим
Когда я не могу найти, потерял время
Я восполню потерянное страдание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mama Africa 2018
Panya ft. Tekno 2015
Imaginary Friend 2020
Shadow Puppets 1996
Envy 1996
Betterman 1996
Warren's Song, Pt. 6 1996
Whatever Piper 1996
My Very Own Apple Tree 1996
Serena Hides 1996
Eating Pie 1996
Mother to Blame 2020
Me Vs. The World 2000
S.O.B. Story 2000
Parade 2000
Cynically Depressed 2000
A Happy Song 2000
Little Q & A 1997
Drama Queen 1997
I Won't Mind 1997

Тексты песен исполнителя: BRACKET

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love 2005
Go East, Young Man 1965