Перевод текста песни Serena Hides - BRACKET

Serena Hides (оригинал)

Serena Hides behind a face
That isn’t really hers
She always tries a different way
To put time in reverse
I wonder what it is that she’s hiding from
She’s passed on all her friends
When will her crying end?
Her family wonders where she is.
Is she happy feelin’lonely now?
Serena Hides behind a mask
That she paints on herself.
The painted smile will never last
For undeserved will (?)
I wonder what it is that she’s hiding from
She puts a shell around her.
And colors her lies.
And then she’ll start to wonder
About the disguise.
Will she ever find a way
To find a way out?
I wonder …

Serena Hides (перевод)

Серена прячется за лицом
Это не совсем ее
Она всегда пытается по-другому
Чтобы повернуть время вспять
Интересно, от чего она прячется?
Она передала всех своих друзей
Когда прекратится ее плач?
Ее семья задается вопросом, где она.
Она счастлива, чувствует себя одинокой сейчас?
Серена прячется за маской
Что она рисует на себе.
Нарисованная улыбка никогда не будет длиться
За незаслуженную волю (?)
Интересно, от чего она прячется?
Она надевает на себя ракушку.
И окрашивает ее ложь.
И тогда она начнет задаваться вопросом
О маскировке.
Найдет ли она когда-нибудь способ
Чтобы найти выход?
Я думаю …