Перевод текста песни Desire - BRACKET

Desire (оригинал)

Lover, I’m on the street
Amour, je suis dans la rue
Gonna go where the bright lights
J’irai là où les lumières éclatantes
And the big city meet
Et la grande ville se rencontrent
With a red guitar… on fire
Avec une guitare rouge… en feu
Desire
Désir
She’s a candle burning in my room
Elle est une chandelle qui brûle dans ma chambre
Yeah I’m like the needle, needle and spoon
Yeah, je suis comme l’aiguille, l’aiguille et la cuiller
Over the counter with a shotgun
Au-dessus du comptoir, avec une inhalation
Pretty soon everybody got one
Bientôt tout le monde en aura eu une
And the fever when I’m beside her
Et la fièvre quand je suis à ses côtés
Desire, desire…
Désir, désir…
And the fever… getting higher
Et la fièvre… qui monte
Desire, desire… burning, burning
Désir, désir… brûlant, brûlant
She’s the dollars
Elle est l’argent
She’s my protection
Elle est ma protection
Yeah she’s a promise
Yeah, elle est la promesse
In the year of election
En cette année d'élection
Oh sister, I can’t let you go
Oh ma soeur, je ne peux te laisser partir
Like a preacher stealing hearts
Comme un discoureur voleur de coeurs
At a traveling show
Dans un spectacle ambulant
For love or money money money
Pour l’amour ou pour l’argent, l’argent, l’argent
Money money money money money
L’argent, l’argent, l’argent, l’argent, l’argent
Money money money
L’argent, l’argent, l’argent
And the fever, getting higher
Et la fièvre, qui monte
Desire, desire, desire, desire
Désir, désir, désir, désir
Desire, desire
Désir, désir

Желание (перевод)

Любовник, я на улице
Любовь, я на улице
Пойду туда, где яркие огни
Я пойду туда, где яркие огни
И большой город встречает
И большой город встречает
С красной гитарой… в огне
С красной гитарой... в огне
Жаждал
Желание
Она горит свечой в моей комнате
Она свеча, которая горит в моей комнате
Да, я как игла, игла и ложка
Да, я как игла, игла и ложка
За прилавком с дробовиком
Над стойкой, с вдохом
Довольно скоро каждый получил один
Скоро у всех будет
И лихорадка, когда я рядом с ней
И лихорадка, когда я рядом с ней
Желание, желание...
Желание, желание...
И лихорадка ... становится выше
И лихорадка ... растет
Желание, желание... горящее, горящее
Желание, желание ... горит, горит
она доллары
она деньги
Она моя защита
Она моя защита
Да, она обещание
Да, она обещание
В год выборов
В этом году выборов
О сестра, я не могу отпустить тебя
О сестра, я не могу отпустить тебя
Как проповедник, крадущий сердца
Как болтун, крадущий сердца
На передвижном шоу
В передвижном шоу
Для любви или денег деньги деньги
За любовь или за деньги, деньги, деньги
деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги
И лихорадка становится все выше
И лихорадка, поднимающаяся
Желание, желание, желание, желание
Желание, желание, желание, желание
Желание, желание
Желание, желание