Перевод текста песни Killing Fields - Boytronic

Killing Fields (оригинал)

Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
No time for dreaming and no time to cry
Fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
Beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Among the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field
Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
There’s no time for dreaming and no time to cry
You’re fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
So beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Out in the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field

Поля смерти (перевод)

Под радугой, со страхом в сердце
Слишком далеко от дома
Нет времени мечтать и нет времени плакать
Самостоятельная борьба
Кто-то сказал вам, что не так и что правильно
Видение сбудется
Остерегайтесь зла, остерегайтесь танца
Нам еще многое предстоит сделать
Среди полей смерти
Где все молодые мальчики теряют свою жизнь
Завтра здесь нет
Мы боремся только за выживание
Среди полей смерти
Вне грозы и дождя
Я король поля
Под радугой, со страхом в сердце
Слишком далеко от дома
Нет времени мечтать и нет времени плакать
Вы боретесь самостоятельно
Кто-то сказал вам, что не так и что правильно
Видение сбудется
Так что остерегайтесь зла, остерегайтесь танца
Нам еще многое предстоит сделать
На полях смерти
Где все молодые мальчики теряют свою жизнь
Завтра здесь нет
Мы боремся только за выживание
Среди полей смерти
Вне грозы и дождя
Я король поля