Перевод текста песни rest up - boy pablo

rest up (оригинал)

All by myself, 4:30 AM
Why can’t I sleep now?
I feel the urge to call you again
I know it’s not real, just stuck on repeat
I’m sorry, but I never intended to put this weight on you
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
Woke up again
What can I do to get my shit together?
I thought the nights were made for sleeping tight
They just blind my sight
In my head, a fight
Such a waste of time, yeah
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
Darling, I
Honey, I’m trying to get better

отдыхай (перевод)

Сам, 4:30
Почему я не могу спать сейчас?
Я чувствую желание позвонить вам снова
Я знаю, что это ненастоящее, просто застрял на повторе
Извини, но я никогда не собирался возлагать на тебя эту ношу
Но дорогая, я
Дорогая, я пытаюсь поправиться
Я продолжаю забывать эти важные для меня вещи
Тьма застревает у меня в голове, и я ослепляю
Я хотел бы сделать перерыв, чтобы я мог отдохнуть
И я наконец-то смог увидеть, что действительно важно для меня.
Проснулся снова
Что я могу сделать, чтобы собраться?
Я думал, что ночи созданы для крепкого сна
Они просто ослепляют меня
В моей голове бой
Такая пустая трата времени, да
Я продолжаю забывать эти важные для меня вещи
Тьма застревает у меня в голове, и я ослепляю
Я хотел бы сделать перерыв, чтобы я мог отдохнуть
И я наконец-то смог увидеть, что действительно важно для меня.
Но дорогая, я
Дорогая, я пытаюсь поправиться
Дорогая, я
Дорогая, я пытаюсь поправиться