Перевод текста песни I Feel So - Box Car Racer

I Feel So - Box Car Racer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel So, исполнителя - Box Car Racer. Песня из альбома Box Car Racer, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

I Feel So

(оригинал)

Я такой…

(перевод на русский)
Sometimes I wish I was braveИногда мне хочется быть храбрее,
I wish I was stronger, wish I could feel no painСильнее и не чувствовать боли.
Wish I was young, wish I was shyХочется быть молодым, застенчивым,
I wish I was honest, wish I was you, not IЧестным, быть тобой, а не собой...
--
'Cause I feel so mad, I feel so angryВедь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so, so lost, confused againТакой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithfulЯ чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start overДавай начнем заново! Давай начнём заново!
--
Sometimes I wish I was smartИногда мне хочется быть умнее,
I wish I made cures for how people areХочется излечивать людей.
I wish I had power, I wish I could leadМне хочется власти, чтобы люди шли за мной,
I wish I could change the world for you and meХочется изменить мир для нас с тобой...
--
'Cause I feel so mad, I feel so angryВедь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so careless, so lost, confused againТакой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithfulЯ чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start over [2x]Давай начнем заново! Давай начнём заново! [2 раза]
--
I feel so mad, I feel so angryВедь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so careless, so lost, confused againТакой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithfulЯ чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start overДавай начнем заново! Давай начнём заново!
--

I Feel So

(оригинал)
Sometimes,
I wish I was brave
I wish I was stronger
I wish I could feel no pain
I wish I was young
I wish I was shy
I wish I was honest
I wish I was you not I Cause I feel so mad
I feel so angry
Feel so careless
So lost, confused, again
I feel so cheap
So used unfaithful
Let’s start over
Let’s start over
Sometimes I wish I was smart
I wish I made cures for
How people are
I wish I had power
I wish I could lead
I wish I could change the world
For you and me Cause I feel so mad
I feel so angry,
Feel so careless
So lost, confused, again
I feel so cheap
So used unfaithful
Let’s start over
Let’s start over
Cause I feel so mad
I feel so angry,
Feel so careless
So lost, confused, again
I feel so cheap
So used unfaithful
Let’s start over
Let’s start over
Cause I feel so mad
I feel so angry,
Feel so careless
So lost, confused, again
I feel so cheap
So used unfaithful
Let’s start over
Let’s start over
Let’s start over

Я Так Чувствую

(перевод)
Иногда,
Хотел бы я быть храбрым
Хотел бы я быть сильнее
Хотел бы я не чувствовать боли
Хотел бы я быть молодым
Хотел бы я быть застенчивым
Хотел бы я быть честным
Я хочу, чтобы я был тобой, а не я, потому что я так злюсь
Я чувствую себя таким злым
Чувствую себя таким небрежным
Так потерян, сбит с толку, снова
Я чувствую себя таким дешевым
Так используется неверный
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Иногда мне жаль, что я не умный
Хотел бы я вылечить
Как люди
Хотел бы я иметь власть
Хотел бы я вести
Хотел бы я изменить мир
Для тебя и меня, потому что я так злюсь
Я чувствую себя таким злым,
Чувствую себя таким небрежным
Так потерян, сбит с толку, снова
Я чувствую себя таким дешевым
Так используется неверный
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Потому что я так злюсь
Я чувствую себя таким злым,
Чувствую себя таким небрежным
Так потерян, сбит с толку, снова
Я чувствую себя таким дешевым
Так используется неверный
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Потому что я так злюсь
Я чувствую себя таким злым,
Чувствую себя таким небрежным
Так потерян, сбит с толку, снова
Я чувствую себя таким дешевым
Так используется неверный
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Letters To God 2001
There Is 2001
And I 2001
Elevator ft. Mark Hoppus 2001
Watch The World 2001
The End With You 2001
Cat Like Thief 2001
Instrumental 2001

Тексты песен исполнителя: Box Car Racer