Перевод и текст I Feel So

I Feel So (оригинал)	Я такой… (перевод)
Sometimes I wish I was brave	Иногда мне хочется быть храбрее,
I wish I was stronger, wish I could feel no pain	Сильнее и не чувствовать боли.
Wish I was young, wish I was shy	Хочется быть молодым, застенчивым,
I wish I was honest, wish I was you, not I	Честным, быть тобой, а не собой...

'Cause I feel so mad, I feel so angry	Ведь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so, so lost, confused again	Такой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithful	Я чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start over	Давай начнем заново! Давай начнём заново!

Sometimes I wish I was smart	Иногда мне хочется быть умнее,
I wish I made cures for how people are	Хочется излечивать людей.
I wish I had power, I wish I could lead	Мне хочется власти, чтобы люди шли за мной,
I wish I could change the world for you and me	Хочется изменить мир для нас с тобой...

'Cause I feel so mad, I feel so angry	Ведь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so careless, so lost, confused again	Такой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithful	Я чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start over [2x]	Давай начнем заново! Давай начнём заново! [2 раза]

I feel so mad, I feel so angry	Ведь я такой безумный, такой агрессивный,
I feel so careless, so lost, confused again	Такой потерянный и смущенный уже в который раз!
I feel so cheap, so used, unfaithful	Я чувствую себя плохим, использованным и вероломным,
Let's start over, let's start over	Давай начнем заново! Давай начнём заново!

I Feel So (оригинал)	Я Так Чувствую (перевод)
Sometimes,	Иногда,
I wish I was brave	Хотел бы я быть храбрым
I wish I was stronger	Хотел бы я быть сильнее
I wish I could feel no pain	Хотел бы я не чувствовать боли
I wish I was young	Хотел бы я быть молодым
I wish I was shy	Хотел бы я быть застенчивым
I wish I was honest	Хотел бы я быть честным
I wish I was you not I Cause I feel so mad	Я хочу, чтобы я был тобой, а не я, потому что я так злюсь
I feel so angry	Я чувствую себя таким злым
Feel so careless	Чувствую себя таким небрежным
So lost, confused, again	Так потерян, сбит с толку, снова
I feel so cheap	Я чувствую себя таким дешевым
So used unfaithful	Так используется неверный
Let’s start over	Давай начнем сначала
Let’s start over	Давай начнем сначала
Sometimes I wish I was smart	Иногда мне жаль, что я не умный
I wish I made cures for	Хотел бы я вылечить
How people are	Как люди
I wish I had power	Хотел бы я иметь власть
I wish I could lead	Хотел бы я вести
I wish I could change the world	Хотел бы я изменить мир
For you and me Cause I feel so mad	Для тебя и меня, потому что я так злюсь
I feel so angry,	Я чувствую себя таким злым,
Feel so careless	Чувствую себя таким небрежным
So lost, confused, again	Так потерян, сбит с толку, снова
I feel so cheap	Я чувствую себя таким дешевым
So used unfaithful	Так используется неверный
Let’s start over	Давай начнем сначала
Let’s start over	Давай начнем сначала
Cause I feel so mad	Потому что я так злюсь
I feel so angry,	Я чувствую себя таким злым,
Feel so careless	Чувствую себя таким небрежным
So lost, confused, again	Так потерян, сбит с толку, снова
I feel so cheap	Я чувствую себя таким дешевым
So used unfaithful	Так используется неверный
Let’s start over	Давай начнем сначала
Let’s start over	Давай начнем сначала
Cause I feel so mad	Потому что я так злюсь
I feel so angry,	Я чувствую себя таким злым,
Feel so careless	Чувствую себя таким небрежным
So lost, confused, again	Так потерян, сбит с толку, снова
I feel so cheap	Я чувствую себя таким дешевым
So used unfaithful	Так используется неверный
Let’s start over	Давай начнем сначала
Let’s start over	Давай начнем сначала
Let’s start over	Давай начнем сначала

Название	Год
Letters To God	2001
There Is	2001
And I	2001
Elevator ft. Mark Hoppus	2001
Watch The World	2001
The End With You	2001
Cat Like Thief	2001
Instrumental	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни I Feel So - Box Car Racer

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: