Перевод текста песни Condemned - Bound in Fear, Adam Mercer

Condemned (оригинал)

I need to find a way out
Locked in a room without a door
Take me out
Bludgeoned with no remorse
Why can’t I get out?
There is no safety
There is no escape
Condemned
A deathless death will burn you out
There’s no point begging when you’re already buried six feet down
Founded from the depths of hatred
I was forged from iron
You will know my vengeance
Fight
You motherfucker
Fight for your fucking life
You piece of shit
I will leave your throat split
In a fucking ditch
Why did you come here?
You have nothing to gain
Your only motive is pain
I am the wolf and you’re the crow
You only scavenge on what the fucking dead own
Contorted reflections in pools of blood
As more spills, they grow
While the light slowly fades away
A despicable scene shrouded in darkness
Enticing the hatred
Haunting my mind
Overshadowed by an evil I cannot shake
I will not let these actions define me
Open wounds seeping all empathy
I’m confined to a state of atrophy
A hollow shell of a man, I have no place to be
I can’t forgive you
I can’t forgive me
Unforgiving of the world that left me behind
My perspective filles me with guilt up to my eyes
Absent of remorse
I only seek the end
A culmination of the souls meant to descend
The happiness of death has been concealed from me
I want to leave the world just as I came into it
Covered in blood
Without a single sense of self
Reborn to be condemned

Осужденный (перевод)

Мне нужно найти выход
Заперт в комнате без двери
Вытащи меня
Забит без угрызений совести
Почему я не могу выйти?
Нет безопасности
Нет выхода
Осужден
Бессмертная смерть сожжет тебя
Нет смысла просить милостыню, когда ты уже похоронен на глубине шести футов.
Основанный из глубин ненависти
Я был выкован из железа
Ты узнаешь мою месть
Драться
Ты ублюдок
Борьба за свою гребаную жизнь
Ты кусок дерьма
Я оставлю твоё горло расколотым
В чертовой канаве
Почему ты пришел сюда?
Вы ничего не получите
Ваш единственный мотив – это боль
Я волк, а ты ворона
Вы собираете только то, что есть у чертовых мертвецов
Искаженные отражения в лужах крови
Чем больше разливов, тем больше
Пока свет медленно исчезает
Презренная сцена, окутанная тьмой
Соблазнение ненависти
Преследуя мой разум
Осененный злом, которого я не могу поколебать
Я не позволю этим действиям определять меня
Открытые раны просачиваются всем сочувствием
Я ограничен состоянием атрофии
Полая оболочка человека, мне негде быть
я не могу простить тебя
я не могу простить себя
Неумолимый мир, который оставил меня позади
Моя точка зрения наполняет меня чувством вины до самых глаз
Отсутствие раскаяния
Я ищу только конец
Кульминация душ, предназначенных для спуска
Счастье смерти скрыто от меня
Я хочу оставить мир таким, каким я в него пришел
Покрытый кровью
Без единого чувства себя
Возрожденный, чтобы быть осужденным