Перевод текста песни Tu danses et puis tout va - Boulevard des Airs

Tu danses et puis tout va (оригинал)

Tu m’demandes si ça va
Qu’est-ce que tu veux que j’te réponde?
Comment tu veux qu’je l’sache?
Ça dépend des secondes
Evidemment qu'ça va
Mais c’est facile à dire
Et si j’m’y penche un peu d’trop
C’est le vide qui m’attire
J’y peux rien c’est comme ça
J’ai toujours pris c’plaisir
A avancer sur la tangente
A savoir que j’pouvais tout perdre
Et la chute m’arrange
Et la défaite m’arrange
Drapeau rouge face au vent j’trouve ça excitant
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Tu danses et puis tout va
Tu danses et puis tout va
Regardez bien l’heure qui tourne
Vas-y, reprends un verre
J’veux pas être trop lourd
Mais j’suis en train de voir plus clair
En train de noyer dans l’alcool
Une partie d’ma personne
Et celle qui reste, j’espère à la surface sera la bonne
Regarde c’est fou
Qu’est-ce qui fait que j’tiens pas en place?
Ecoute, j’avoue hyperactif sous la menace de l’ennui, du silence, de la nuit,
de l’absence
C’est vrai, j’ai peur de m’poser les bonnes questions
L'équilibre, la sagesse et la paix intérieure
C’est vraiment c’que j’recherche
En fait, ça dépend de mon humeur, ça dépend du point de vue
Ça dépend à quelle heure j’rentre
Et si j’reste là ce soir, vous direz qu’vous m’avez pas vu
Tu m’regardes bizarrement
Je sais qu’j’me contredis
D’un côté je prône l’amour
Que le monde est bien rond
De l’autre je râle sans cesse
Je peste comme un vieux con
Tu m’demandes «ça va», tu m’demandes si ça va?
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Et toi, et toi, tu danses et puis tout va
Tu danses et puis tout va
Tu danses et puis tout va

Ты танцуешь, а потом все (перевод)

Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я
Что ты хочешь, чтобы я тебе ответил?
Как вы хотите, чтобы я знал?
Это зависит от секунд
Конечно, все в порядке
Но легко сказать
И если я слишком сильно полагаюсь на это
Это пустота, которая привлекает меня
Я не могу с этим поделать, это так
мне всегда было весело
Продвинуться по касательной
Знать, что я могу потерять все
И осень мне подходит
И поражение мне подходит
Красный флаг против ветра, я нахожу это захватывающим
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
Ты танцуешь, а потом все идет
Ты танцуешь, а потом все идет
Внимательно посмотрите на часы
Давай, выпей
Я не хочу быть слишком тяжелым
Но я вижу более ясно
Утопление в алкоголе
Часть моей личности
И тот, что остался, я надеюсь, на поверхности будет правильным
смотри, это безумие
Что держит меня до сих пор?
Слушай, признаюсь гиперактивен под угрозой скуки, тишины, ночи,
отсутствия
Это правда, я боюсь задавать себе правильные вопросы
Баланс, мудрость и внутренний мир
Это действительно то, что я ищу
На самом деле, это зависит от моего настроения, это зависит от точки зрения
Это зависит от того, в какое время я вернусь
И если я останусь здесь сегодня вечером, ты скажешь, что не видел меня
Ты странно смотришь на меня
Я знаю, что я противоречу себе
С одной стороны я за любовь
Что мир круглый
С другой стороны, я стону без умолку
Я ругаюсь как старый пердун
Ты спрашиваешь меня: «Я в порядке», ты спрашиваешь меня, в порядке ли я?
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
И ты, и ты, ты танцуешь, а потом все идет
Ты танцуешь, а потом все идет
Ты танцуешь, а потом все идет