Перевод текста песни I Wish You Were Dead - Bored Nothing

I Wish You Were Dead (оригинал)

I followed you outside
And smoked what i had
And drank some wine
You touched my arm and said
Something like
«i wish you were dead»
I should have grabbed you then
And told you i don’t care
I felt it once again
And i could be anywhere
Sat on the cold tiles
A lock on the door
The moon on the rise
I toyed with an old idea
Of popular song
And of facing fear
You could have had the end
Of a million kids
Coz you don’t need a friend
I wish that you were dead

Я Хочу, Чтобы Ты Умер. (перевод)

Я следовал за тобой снаружи
И курил то, что у меня было
И выпил немного вина
Ты коснулся моей руки и сказал
Что-то вроде
«я хочу, чтобы ты умер»
Я должен был схватить тебя тогда
И сказал тебе, что мне все равно
Я почувствовал это еще раз
И я мог бы быть где угодно
Сел на холодную плитку
Замок на двери
Луна на подъеме
Я играл со старой идеей
популярной песни
И столкнуться со страхом
Вы могли бы иметь конец
Из миллиона детей
Потому что тебе не нужен друг
Я хочу, чтобы ты был мертв