Перевод текста песни Get Out Of Here - Bored Nothing

Get Out Of Here (оригинал)

I walked down
through the burning cars
along your street
I sat and wrote
your name with my finger
on the concrete
your voice was still
and crisp in my ear
«my dad’s a cop,
so you’d better get out of here»
I turned down
a familiar street
and the houses swayed
I remembered
walking with you
and suddenly I felt afraid
you stood your feet
in the drain and said
«when you yell I die»
and the implications hurt my head
and so the cops found me
that night in the park
I was drunk and tripping through the dark
i’d carved a tree
with your name and mine
and the sentiment of cheap red wine

Убирайся Отсюда (перевод)

я спустился
через горящие автомобили
вдоль твоей улицы
я сидел и писал
твое имя моим пальцем
на бетоне
твой голос был по-прежнему
и хрустящий в моем ухе
«мой папа полицейский,
так что тебе лучше уйти отсюда»
я отказался
знакомая улица
и дома качались
Я вспомнил
иду с тобой
и вдруг мне стало страшно
ты стоял на ногах
в канализацию и сказал
«когда ты кричишь, я умираю»
и последствия причиняют мне боль
и поэтому копы нашли меня
той ночью в парке
Я был пьян и спотыкался в темноте
я вырезал дерево
с твоим именем и моим
и чувство дешевого красного вина