Перевод текста песни Goblin: The Goblin Song - Borderline Disaster

Goblin: The Goblin Song (оригинал)

I wasn’t allways born this green
It happend over time my attraction to the goldmine
In the corner of my eye I see elixir
A lovely sight it brightens up the picture
When we raid I escape and rune the path I choose to get paid
This loot sack won’t fill itself I’m a mean little green dirty Elf
Like a little disease
Just look at me
I got the face of a cadaver
Come and kiss me please
It’s a million to one
Running thorugh the grass just for fun
What’s next to defend our home
Sneaking up quick so no one will know
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
This is my campain
You came and ruined more than my day
Don’t you feel shame
I owned these woods back before you came
But we can fight
I’ll steal my share of loot thats right
I like it all
Shiny, gooey, black let’s have a ball
We ready up gathering to the wall
Drop a rage spell unleashing evil
To run around get the loot and here we go
A mini bombshell a mini green hell
If you could just please call me a goblin
Rippin' it up you can’t stop them
Making enemies while hiding in the trees
We’ll take you down crumbling to your knees
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
I got green on my back (We're only coming for)
Because I’m too fast
Going for the resources (Your sweet dark Elixir)
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on (We're only coming for)
Just like infectious poison
Gotta just keep calm (Your sweet dark Elixir)
This is the goblin song

Гоблин: Песня Гоблинов (перевод)

Я не всегда рождался таким зеленым
Это случилось со временем мое влечение к золотым приискам
Краем глаза я вижу эликсир
Прекрасное зрелище, оно скрашивает картину
Когда мы совершаем набег, я убегаю и рунаю путь, который я выбираю, чтобы получить деньги
Этот мешок с добычей сам себя не наполнит. Я злой маленький зеленый грязный эльф.
Как маленькая болезнь
Просто посмотри на меня
У меня лицо трупа
Подойди и поцелуй меня, пожалуйста
Это миллион к одному
Бегать по траве просто для удовольствия
Что дальше, чтобы защитить наш дом
Подкрасться быстро, чтобы никто не узнал
У меня на спине зеленый
Потому что я слишком быстр
Идем за ресурсами
Направляясь прямо к вам крепость
Слишком много, чтобы принять нас
Так же, как заразный яд
Должен просто сохранять спокойствие
Это песня гоблинов
Это моя кампания
Ты пришел и испортил больше, чем мой день
Тебе не стыдно
Я владел этим лесом еще до того, как ты пришел
Но мы можем бороться
Я украду свою долю добычи, это правильно
мне все нравится
Блестящий, липкий, черный, давай повеселимся
Мы готовы собраться к стене
Бросьте заклинание ярости, высвобождая зло
Чтобы бегать за добычей, и вот мы идем
Мини-бомба, мини-зеленый ад
Если бы вы могли просто называть меня гоблином
Разорви это, ты не можешь их остановить
Нажить врагов, прячась на деревьях
Мы опустим тебя на колени
У меня на спине зеленый
Потому что я слишком быстр
Идем за ресурсами
Направляясь прямо к вам крепость
Слишком много, чтобы принять нас
Так же, как заразный яд
Должен просто сохранять спокойствие
Это песня гоблинов
Мы приходим только за
Твой сладкий темный эликсир
Мы приходим только за
Твой сладкий темный эликсир
У меня на спине зеленый (Мы только идем за)
Потому что я слишком быстр
В поисках ресурсов (Твой сладкий темный эликсир)
Направляясь прямо к вам крепость
Слишком много, чтобы сразиться с нами (Мы только идем)
Так же, как заразный яд
Нужно просто сохранять спокойствие (Твой сладкий темный эликсир)
Это песня гоблинов