Перевод текста песни Au bout des rêves - Booba, Trade Union, Mister Rudie

Au bout des rêves (оригинал)

Appeler au secours n' est pas mon genre, a va sans dire
J’ai jamais boss, la chausse m’a vu grandir
J’ai toujours os, pos mes tripes sur la musique
Plutt crever que taffer l’usine
La luxure m' aura l’usure peut tre
J’suis jamais cuis mme quand les poulets me cuisinent
Moi j’veux devenir c’que j’aurais d tre
J’ai jamais su c’qu’tais mon rle dans la vie
A part tre riche, avoir une piaule Miami beach
Aider sa mre et l’aimer avec un coeur ternel
Ne pas prendre perpte comme Pernel
J’veux dployer mes ailes foncer contre courant
encore et me baisser, cerveau bless paumes vers le ciel
Dis bonjour aux banlieusards fidles au poste
Demande la SACEM, qui est le boss?
Si mon parcours a rien d’heroque
Ma clique est sous contrat, la tienne sous herone
A quoi a sert d’tre clbre, sans le mriter
J’ai toujours la verit au bout des lvres
Et le pass me suis de jour comme de nuit
pourrais-je y arriver au bout d’mes rves?
Hey yo j’dbarque dans la place Air force neuve pas d’Adidas
Alerte au bling bling, bibibibi-biatch
B2zoo chef de gang sur bateau d’esclaves
Laquelle de ces rappeurs veux test un M. C de (…)
Ici j’suis en visite, le roi en visu
J’arrive en Ville-zi, brille-zi repart en vie-zi
Ca capitule dans l’industrie c’est la crise
J’m’arrte au feu les M. C lavent mon parebrise
Ni deux ni une, aucune apparition sans hmoglobine
T’es la fin de ton film remballe et rembobine
J’dfraie pas la chronique, je la fume
Si j’avais la maille Bekham sa femme serait ma boniche
Mon fils l’ecole tu seras imbattable
si tu choues et que je pars avant toi
Prends mes sous jettes ton cartable
Et j’m’imagine en train de f-ta
A 2.50 sur le droit chemin voiture p-ta
J’ai le coeur solide, j’ai les mains pleines
Quand elles seront vides me diras-tu que tu m’aimes?
Votre systme je n’y crois pas non sans phares xnon
Moi je m’y vois pas.

В конце снов (перевод)

Излишне говорить, что звать на помощь не мое дело.
Я никогда не был боссом, обувь видела, как я рос
Я всегда стою, вкладываю свои кишки в музыку
Лучше умереть, чем работать на заводе
Похоть меня утомит, может быть
Меня никогда не готовят, даже когда куры готовят меня
Я хочу стать тем, кем я должен был быть
Я никогда не знал, какова моя роль в жизни
Помимо того, что он очень богат, у него есть комната в Майами-Бич.
Помоги его матери и люби ее вечным сердцем
Не принимай дерзости, как Пернель.
Я хочу расправить крылья, чтобы идти против течения
снова и снова, мозг болит ладонями вверх
Поздоровайтесь с верными пассажирами
Спросите SACEM, кто здесь главный?
Если в моем путешествии нет ничего героического
Моя клика по контракту, твоя под героем
Какой смысл быть знаменитым, если он этого не заслужил
У меня всегда правда на устах
И перевал следует за мной день и ночь
Могу ли я попасть туда в конце своей мечты?
Эй, я приземляюсь на новой площади ВВС, без Адидаса.
Bling alert, bibibibi-biatch
Лидер банды B2zoo на невольничьем корабле
Кто из этих рэперов хочет протестировать MC из (…)
Здесь я в гостях, король в поле зрения
Я прибываю в Ville-zi, Shine-Zi уезжаю в vie-zi
Это капитуляция в отрасли, это кризис
Я останавливаюсь на светофоре, Мистер Си моет мне лобовое стекло.
Ни два, ни один, без гемоглобина нет внешности
Ты конец перемотки фильма
Я не плачу за хронику, я ее курю
Если бы у меня была сетка Бекхэма, его жена была бы моей горничной.
Мой сын школа, ты будешь непобедим
если ты потерпишь неудачу, и я пойду перед тобой
Возьми мои копейки, выброси свою сумку
И я представляю себя ф-та
В 2.50 на правой дороге машина п-та
У меня сильное сердце, у меня заняты руки
Когда они опустеют, ты скажешь мне, что любишь меня?
Я не верю вашей системе без фар xnon
Я не вижу себя там.