Перевод текста песни Bonne journée - Booba, SDM

Bonne journée (оригинал)

Un garçon, une fille, j’sais même pas comment j’ai fait
Enfin si mais tu m’comprends, à vingt-cinq ans, j’me voyais fait
Calibré rue de la Paix, c’est devenu très mal fréquenté
Started from banc d’la G.A.V., j’ai les lacets défaits
En Ferrari tellement flashé, je frôle la crise d'épilepsie
Avec des scies, on coupe du bois, avec des Omar Sy aussi
Plus besoin d’faire couler d’encre sauf quand la connexion est lente
J’aime bien avoir mon camp, y a une bagarre, j’suis jamais entre
Elle m’a dit: «J'suce, j’fais le ménage, j’suis jamais chiante «Ton Uber est déjà dehors, tu t’es crue dans les années trente?
Je n’comprends pas non plus toute cette haine qui m’alimente
Vingt-cinq ans d’carrière, personne m’a eu mais vas-y, tente (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée
Ouais, ouais (Ocho)
J’suis l’dernier d’la classe dans un classe C
J’connais leur vie, j’connais leur passé
J’les bute comme O-Dog, j’repars avec la cassette
(J'repars avec la cassette) Eh
La haine dans l’miroir, j’suis comme Cassel
Elle vient, elle repart le cul cassé
Moi, j’sors juste ma bite, mon se-bla fait la causette (Arriba, arriba)
C’est comment?
C’est nous là on reprend les commandes (Ouais, ouais)
Mon Glock et mes couilles sur la commode
Si faya te touche, minimum, c’est le coma
Dans le 92i nga nakomi
Je n’ai qu’un seul gang, gros, tu connais (Ocho)
Intouchable Ocho, gros, tu connais
J’ai mis peine de cœur au fond d’un verre de cognac (Ouais, ouais, ouais)
Et c’est bizarre, bourré, j’veux leur faire du pourri
J’suis en haut d’la tourelle, mystique pour eux
Gros, j’suis très mal entouré
Moha et Vegas Touré, ouais, ouais (Intouchable est le gang, gros)
Minimum mille euros la journée (Ouais, ouais)
Dans l’camp d’en face, y a des mecs jnounés (C'est noir)
Allez niquer vos mères et bonne journée, Ocho
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée

Хорошего дня (перевод)

Мальчик, девочка, я даже не знаю, как я это сделал
Ну да, но вы меня понимаете, в двадцать пять я видел себя конченным
Откалиброванная улица де ла Пэ, она стала очень мало посещаемой
Начав с banc d'la G.A.V., мои шнурки развязались
В Феррари так мелькнуло, что я близок к эпилептическому припадку
С пилами мы рубим дрова, с Омаром Си тоже
Чернила больше не проливаются, за исключением случаев, когда соединение медленное
Мне нравится быть на моей стороне, есть бой, я никогда не между
Она сказала мне: «Я отстой, я убираю, я никогда не скучаю». Твой Убер уже на улице, ты думал, что тебе за тридцать?
Я тоже не понимаю всей этой ненависти, которая питает меня.
Двадцать пять лет карьеры, никто меня не понял, но давай, попробуй (давай)
У меня только одна банда, я очень плохо окружен
Как только встает солнце, я начинаю катиться
Их гораздо больше, но я должен вернуться
На этом, на этом, на этом, трахни свою мать, хорошего дня (Давай)
У меня только одна банда, я очень плохо окружен
Как только встает солнце, я начинаю катиться
Их гораздо больше, но я должен вернуться
На этом, на этом, на этом, трахни свою мать, хорошего дня
Да, да (Очо)
Я последний из класса в классе C
Я знаю их жизнь, я знаю их прошлое
Я убиваю их, как О-Дог, я ухожу с кассетой
(Я ухожу с лентой) Эй
Ненависть в зеркале, я как Кассель
Она приходит, она уходит со сломанной задницей
Я просто достаю свой член, моя се-бла делает чат (Арриба, арриба)
Как это?
Это мы берем на себя (Да, да)
Мой Глок и мои яйца на комоде
Если фая тебя коснется, то это как минимум кома
В 92i нга накоми
У меня только одна банда, чувак, ты знаешь (Очо)
Неприкасаемый Очо, чувак, ты знаешь
Я положил душевную боль на дно коньячного бокала (Да, да, да)
И это странно, пьяный, я хочу сделать их гнилыми
Я на вершине башни, мистическая для них
Бро, я очень плохо окружен
Моха и Вегас Туре, да, да (Неприкасаемые - это банда, большая)
Минимум тысяча евро в день (Да, да)
В противоположном лагере есть джноунские парни (это черное)
Иди к черту своих матерей и хорошего дня, Очо
У меня только одна банда, я очень плохо окружен
Как только встает солнце, я начинаю катиться
Их гораздо больше, но я должен вернуться
На этом, на этом, на этом, трахни свою мать, хорошего дня (Давай)
У меня только одна банда, я очень плохо окружен
Как только встает солнце, я начинаю катиться
Их гораздо больше, но я должен вернуться
На этом, на этом, на этом, трахни свою мать, хорошего дня