Перевод текста песни Live Your Life - Bomfunk MC's

Live Your Life (оригинал)

You gotta live your life
You gotta learn to live
Life can kill you, it's written on you
But who is writin' - strucked by lightning
Pop - you gone changed, who planned it
What planet?
I thought I had it, damn it
Amazing craze lost in a speedchase
My mind is a blur, foxy ladies fake like the fur
Words occur, reporters need more germs for terms
To sell well and excellence is just an expense
For what it's worth, it makes no sense
Living a lie under magnifing lense
It gets intense, so you promise yourself
Not to hate it but fade it - 'cause it really could be devastated
Revalueated, it's a game and you play it
You can say what you will but it always will be speculated
Turned around so the truths not found
Instead of your story - it's a new compound
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions yeah
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know yeah yeah
Spill your guts out, heard you talkin' bout
The way we changed 'cause we got some money now
Burning bridges, fukin' bitches
So much... that my nose is uplifted
Rumours going around talk of the whole town
Strange peeps comin' up - you better slowdown
It gets weird, so watch yourself
Evil lurks with in, it might take your health
I've seen men twice as tough come and go
No hard shoulder, just the elbow
The mental state of slave,
Camouflaged in a gansta teenage behave
Hold it, wait - no need to go that route, doubt
What you on about, singing blues on a crossroads
Get it together, it's all in your mind
Live the life and you will find
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
And that is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah, yeah)
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah yeah)
You gotta live your life
Go for yours
You gotta live your life
Go for yours

Живи Своей Жизнью (перевод)

Ты должен жить своей жизнью
Вы должны научиться жить
Жизнь может убить тебя, она написана на тебе
Но кто пишет - поражен молнией
Поп - ты изменился, кто это планировал
Какая планета?
Я думал, что у меня это есть, черт возьми
Удивительное увлечение, потерянное в погоне за скоростью
Мой разум размыт, хитрые дамы фальшивы, как мех.
Слова появляются, репортерам нужно больше зародышей для терминов
Чтобы хорошо продавать и превосходить, это просто расходы
Для чего это стоит, это не имеет смысла
Жизнь во лжи под увеличительным стеклом
Это становится интенсивным, поэтому вы обещаете себе
Не ненавидеть, а угасать, потому что это действительно может быть опустошено.
Переоценено, это игра, и вы играете в нее.
Вы можете говорить, что хотите, но это всегда будет спекулировать
Обернулся, чтобы истины не нашли
Вместо твоей истории - это новый состав
Вы должны жить своей жизнью
Вы должны найти свой собственный путь
Вы должны научиться жить (научиться жить)
И принимай собственные решения, да
Ты должен жить своей жизнью (жить своей жизнью)
Так идет история
Вы должны научиться давать
Жизнь тяжелая, мы все знаем, да, да
Выплескивай свои кишки, слышал, как ты говоришь
То, как мы изменились, потому что теперь у нас есть деньги
Сжигание мостов, гребаные суки
Настолько... что мой нос задирается
Слухи ходят по всему городу
Странные взгляды приходят - вам лучше помедленнее
Это становится странным, так что следите за собой
Зло скрывается внутри, оно может забрать ваше здоровье
Я видел, как люди в два раза жестче приходят и уходят.
Нет жесткого плеча, только локоть
Психическое состояние раба,
Замаскированный под ганста-подростка
Держи, подожди - не нужно идти по этому пути, сомневайся
О чем ты, поешь блюз на перекрестке
Соберись, это все в твоей голове
Живи жизнью, и ты найдешь
Вы должны жить своей жизнью
Вы должны найти свой собственный путь
Вы должны научиться жить (научиться жить)
И принимай собственные решения (да, да)
Ты должен жить своей жизнью (жить своей жизнью)
И так идет история
Вы должны научиться давать
Жизнь тяжела, мы все знаем (да, да)
Вы должны жить своей жизнью
Вы должны найти свой собственный путь
Вы должны научиться жить (научиться жить)
И принимай собственные решения (да, да)
Ты должен жить своей жизнью (жить своей жизнью)
Так идет история
Вы должны научиться давать
Жизнь тяжела, мы все знаем (да, да)
Ты должен жить своей жизнью
Иди за своим
Ты должен жить своей жизнью
Иди за своим