Перевод текста песни Ladies & Fellas - Bomfunk MC's

Ladies & Fellas (оригинал)

Yes
Beat it God damn
Been round the way, mm like a gypsy
Met many MC’s drunk lot of whiskey
Never said no for a passing reefer
Cut down dirty to do the deeta, deeta
And if you don?
t know exactly what I mean
Then you have missed the world’s best party
Now I?
m only teasing juggling about
'Cause later tonight we gonna let it hang out
So ladies baby, baby, babies
If you?
re feeling right and you’re not uptight
Then let me invite you to 1055
That?
s my room number, hypnotic lights
Anything can happens so come bring your friend
Get your backstage passes from the sound man
Grab something to drink enjoy the environment
And when the morning comes let?
s play the innocent
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Oh yes, oh yes, oh yes it’s fabulous
One of the best fields, almost miraculous
God bless, when we be dropping this
I?
m so excited, I?
m balding my chest
An emotion from the lightheaded
But still up high no I never forget it
See it always worked by the planes and limos
Behind the scenes checking close in the chicken
Eating cold chicken
Better stop reminiscing listen back to PG party
Are we still alive?
Let me hear my peeps
Do we need more vibes raising up the heat
No we won?
t stop until we can no more
It’s the hyped out funk, make making it sure
That every time we drop you gots to adore
Do it so phatt it must be the bomb
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
You still got the juice to boost up this mother
Right about now is the funk soul brother
You say what like original nutta
We keep coming back like Rocky Balboa
Undefeated
Undisputed
Champion
Number one
You want some
Bring it on
Come on, come on
Come on, come on
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let?
s blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Beat it God damn

Дамы и парни (перевод)

Да
Побей это, черт возьми
Был вокруг, мм, как цыган
Встретил много МС, которые выпили много виски
Никогда не говорил «нет» прохожему рефрижератору
Вырезать грязно, чтобы сделать Deeta, Deeta
А если нет?
Я точно знаю, что я имею в виду
Тогда вы пропустили лучшую вечеринку в мире
Сейчас я?
я только дразню, жонглирую
Потому что сегодня вечером мы позволим этому потусоваться
Итак, дамы, детка, детка, детка
Если ты?
чувствуете себя хорошо, и вы не напряжены
Тогда позвольте мне пригласить вас на 1055
Тот?
номер моей комнаты, гипнотические огни
Все может случиться, так что приходите с другом
Получите пропуски за кулисы от звукорежиссера
Возьмите что-нибудь выпить, наслаждайтесь окружающей средой
А когда наступит утро пусть?
сыграй невиновного
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята освобождают место в беспорядке
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята пусть?
s пылать в лабиринте
Да
Побей это, черт возьми
О да, о да, о да, это потрясающе
Одно из лучших полей, почти чудо
Боже благослови, когда мы бросаем это
Я?
м так взволнован, я?
я лысею на груди
Эмоции легкомысленных
Но все еще высоко, нет, я никогда этого не забуду.
Смотрите, это всегда работало на самолетах и ​​лимузинах
За кулисами проверка курицы
Есть холодную курицу
Лучше перестаньте вспоминать, послушайте вечеринку PG
Мы все еще живы?
Позвольте мне услышать мои взгляды
Нам нужно больше флюидов, поднимающих жар
Нет, мы выиграли?
не останавливаться, пока мы не сможем больше
Это раздутый фанк, убедитесь, что
Что каждый раз, когда мы бросаем тебя, ты должен обожать
Сделай это так круто, это должно быть бомба
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята освобождают место в беспорядке
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята пусть?
s пылать в лабиринте
Да
Побей это, черт возьми
У тебя все еще есть сок, чтобы поднять эту мать
Прямо сейчас это фанковый брат души
Вы говорите, что вам нравится оригинальная нутта
Мы продолжаем возвращаться, как Рокки Бальбоа
непобедимый
Бесспорный
чемпион
Номер один
Ты хочешь немного
Давай
Давай давай
Давай давай
О-о-о, ты же знаешь, мы любим веселиться
О, мы только начали
О, мы хотим стать непослушными
Ой, так что приходите и присоединяйтесь к вечеринке
О-о-о, ты же знаешь, мы любим веселиться
О, мы только начали
О, мы хотим стать непослушными
Ой, так что приходите и присоединяйтесь к вечеринке
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята освобождают место в беспорядке
Все дамы бросают трусики на сцену
И все ребята с фанковыми демо-записями
Все дамы с улыбкой на лице
И все ребята пусть?
s пылать в лабиринте
Да
Побей это, черт возьми
Побей это, черт возьми