Перевод текста песни Can You Feel It - Boehm

Can You Feel It (оригинал)

For every woman, that needs a man
There?
s a man, that needs you too, aw baby
Maybe, I?
m the man for you
You hear my heart, you fill my life, you make my day
I?
m more in every way, my baby
?Cause you open me and you feel it
I care for you, I wanna hear from you
All bets are on, me lovin?
you, Girl I?
ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I?
m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
The days go by, the nights are long
But I refuse to let you go, maybe I?
m crazy (you get a little crazy sometimes,
I know)
Or maybe no one loves you better
With all my love, all my time, with all my heart, my soul, my mind I will be
here
I will be here, I?
m waiting for you, waiting for you baby, faithfully
Can You Feel It?
I care for you, I wanna hear from you
All bets are on, me lovin?
you, Girl I?
ll be there for you, Can You Feel It?
I miss you boo, I?
m reminiscing too, our love is strong
Girl all I do, is wanna be with you, Can You Feel It?
What?
s best for you, is better for me too
Girl I was wrong, I?
m in love with you, I wanna stay with you, Can You Feel It?
You got me hypnotized, my baby?
s on my mind, girl please come home
I?
ll do whatever you, you wanna do
BREAK/BRIDGE:
I?
ll never leave you and I?
ll never lie
I?
ll be faithful all my life
Can you feel it girl, baby, alright
Give you all my love and all my time
I?
ll give you all my world, can you feel it girl
Baby, Can You Feel It?
Repeat 2 times
BREAK/BRIDGE:
All my love, all my life, all my time, baby
Can you feel it girl, baby
Can you feel it girl, baby
Do you feel it like I feel it girl
Can you feel it baby
Hey, girl, baby, baby, baby you
Can you feel baby?
SPOKEN in Sultry voice (to fade out):
Can you feel it, but do you feel it like I feel it;
Well, I know it?
s like that sometimes, but I feel it baby, I feel you

Ты Чувствуешь Это (перевод)

Каждой женщине нужен мужчина
Там?
это мужчина, которому ты тоже нужен, о, детка
Может я?
м мужчина для тебя
Ты слышишь мое сердце, ты наполняешь мою жизнь, ты делаешь мой день
Я?
м больше во всех отношениях, мой ребенок
?Потому что ты открываешь меня и чувствуешь это
Я забочусь о тебе, я хочу услышать от тебя
Все ставки сделаны, любишь меня?
ты, девочка я?
буду рядом с тобой, ты чувствуешь это?
Я скучаю по тебе, бу, я?
я тоже вспоминаю, наша любовь сильна
Девушка, все, что я делаю, это хочу быть с тобой, ты чувствуешь это?
Дни идут, ночи длинные
Но я отказываюсь отпускать тебя, может быть, я?
м сумасшедшая (иногда вы немного сходите с ума,
Я знаю)
Или, может быть, никто не любит тебя лучше
Со всей моей любовью, всем моим временем, всем моим сердцем, моей душой, моим разумом я буду
здесь
Я буду здесь, я?
м жду тебя, жду тебя, детка, верно
Ты можешь это почувствовать?
Я забочусь о тебе, я хочу услышать от тебя
Все ставки сделаны, любишь меня?
ты, девочка я?
буду рядом с тобой, ты чувствуешь это?
Я скучаю по тебе, бу, я?
я тоже вспоминаю, наша любовь сильна
Девушка, все, что я делаю, это хочу быть с тобой, ты чувствуешь это?
Какая?
лучше для тебя, лучше и для меня
Девушка, я был неправ, я?
я влюблен в тебя, я хочу остаться с тобой, ты чувствуешь это?
Ты загипнотизировал меня, детка?
я думаю, девочка, пожалуйста, вернись домой
Я?
буду делать все, что ты хочешь делать
ПЕРЕРЫВ/МОСТ:
Я?
никогда не оставлю тебя и меня?
никогда не буду лгать
Я?
буду верен всю жизнь
Ты чувствуешь это, девочка, детка, хорошо?
Даю тебе всю свою любовь и все мое время
Я?
подарю тебе весь мой мир, ты чувствуешь это, девочка
Детка, ты чувствуешь это?
Повторить 2 раза
ПЕРЕРЫВ/МОСТ:
Всю мою любовь, всю мою жизнь, все мое время, детка
Ты чувствуешь это, девочка, детка?
Ты чувствуешь это, девочка, детка?
Ты чувствуешь это так же, как я чувствую, девочка
Ты чувствуешь это, детка?
Эй, девочка, детка, детка, детка, ты
Ты чувствуешь ребенка?
ГОВОРИТ знойным голосом (затухает):
Ты чувствуешь это, но чувствуешь ли ты это так же, как чувствую я;
Ну, я знаю это?
иногда так, но я чувствую это, детка, я чувствую тебя