Перевод текста песни Waiting for Tonight - Bodega Bamz

Waiting for Tonight (оригинал)

When you married to the streets
It’s cold out here
When you married to the streets, the ring finger your pinky
First time I seen her, I told her homie to link me
Luck be your lady, I hope nobody would jinx me
Waitin' for tonight 'cause she be talkin' real kinky
Waitin' for tonight so she could be in my arms
In the middle of the storm, she got a way to make me calm
Whatever happens, I hope it wasn’t for nothin'
If I gotta call ya crazy, don’t ever tell me I’m buggin'
If you got a problem, it’s nothin' for me to solve it
I can add a couple bags to your closet, let me deposit
I was goin' dummy in the streets, wasn’t lyin'
And I broke a couple hearts on the way, wasn’t tryin'
But if I say I love you then I love, know you mine
But if I say I love you then I love, know you mine
Lonely down the aisle, the streets ain’t got no father
When you married to the game, nobody can control her
So what’s it gon' be?
Survival of the fittest
Five times out the week, I see you on yo' fit list
I keep a wall up, you know that’s for protection
If you ever got dumped then you know about depression
Pick yo' phone up when a real nigga call
I got a short fuse but my money real tall
If lovin' you a crime, then I’ma break the law
If lovin' you a crime, then I’ma break the law
Easy lovin' (easy lovin')
Let go of me (let go)
I’ve been 'placent (I've been 'placent)
All
Hold up, wait a minute
Now I got time for the other women (so?)
Wait a minute
You ain’t got a cause, okay, girl, Usher Raymond
Lookin' in the mirror, gotta kiss myself (muah)
Love me so much, I’ma miss myself (boy, bye)
When you get low, gotta lift yourself
Gotta lift yourself
I don’t need nobody (gotta lift yourself)
I don’t need nobody (gotta lift yourself)
Never chase nobody that’s runnin' from you (I mean)
Now you on the bed, now you fuckin' the truth (shit)
Winners stay winners in defeat
When you come from where I come from, you ain’t scared to lose
I wanna feel it if I’m payin' for it
What’s love without pain in it?
Tonight, oh
Look, when you would be here in my arms
Tonight, oh
I’ve dreamed of this love for so long
I’ve dreamed of this love for so long
Tonight, oh
Look, when you would be here in my arms
When you would be here in my arms
Tonight, oh
I’ve dreamed of this love for so long
Dreamed of this love for so long
Waitin' for tonight, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
What’s it gonna be, five times a week
What’s it gonna be, five times a week
Tonight, oh
What’s it gonna be, five times a week
What’s it gonna be, five times a week
Tonight, oh
Tonight, oh
Nigga, I’m just speakin' 'bout my man right there
There he go, right there, there he go, right there
Why you gotta put me on the spot, bruh?
I’m very—I'm very timid, bruh, I’m very timid, bruh
I’m not—bruh
We 'bout to celebrate tonight

В ожидании сегодняшнего вечера (перевод)

Когда вы вышли замуж за улицы
Здесь холодно
Когда вы выходите замуж за улицы, безымянный палец ваш мизинец
В первый раз, когда я увидел ее, я сказал ее корешу связать меня
Удачи тебе, надеюсь, меня никто не сглазит
Жду сегодня вечером, потому что она говорит о настоящей странности
Жду сегодняшней ночи, чтобы она могла быть в моих руках
Посреди бури она нашла способ меня успокоить
Что бы ни случилось, надеюсь, это было не зря
Если я назову тебя сумасшедшим, никогда не говори мне, что я глючу.
Если у тебя есть проблема, мне нечего ее решать
Я могу добавить пару сумок в твой шкаф, позвольте мне внести депозит
Я ходил дураком по улицам, не врал
И я разбил пару сердец по пути, не пытался
Но если я скажу, что люблю тебя, тогда я люблю, знай, что ты мой
Но если я скажу, что люблю тебя, тогда я люблю, знай, что ты мой
Одиноко по проходу, на улицах нет отца
Когда вы женаты на игре, никто не может ее контролировать
Так что же это будет?
Выживает сильнейший
Пять раз в неделю я вижу тебя в списке лучших
Я держу стену, вы знаете, это для защиты
Если вас когда-нибудь бросали, то вы знаете о депрессии
Поднимите трубку, когда звонит настоящий ниггер.
У меня короткий предохранитель, но мои деньги очень большие
Если ты любишь преступление, то я нарушу закон
Если ты любишь преступление, то я нарушу закон
Легкая любовь (легкая любовь)
Отпусти меня (отпусти)
Я был плацентой (я был плацентой)
Все
Подожди, подожди минутку
Теперь у меня есть время для других женщин (так?)
Подождите минуту
У тебя нет причины, хорошо, девочка, Ашер Рэймонд
Смотрю в зеркало, должен поцеловать себя (муа)
Люби меня так сильно, я буду скучать по себе (мальчик, пока)
Когда ты опускаешься, нужно подняться
Должен поднять себя
Мне никто не нужен (нужно подняться)
Мне никто не нужен (нужно подняться)
Никогда не преследуй никого, кто убегает от тебя (я имею в виду)
Теперь ты на кровати, теперь ты трахаешь правду (дерьмо)
Победители остаются победителями в поражениях
Когда ты родом оттуда, откуда я родом, ты не боишься проиграть
Я хочу почувствовать это, если я плачу за это
Что такое любовь без боли?
Сегодня вечером, о
Смотри, когда ты будешь здесь, в моих объятиях
Сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
Я так долго мечтал об этой любви
Сегодня вечером, о
Смотри, когда ты будешь здесь, в моих объятиях
Когда ты будешь здесь, в моих объятиях
Сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
Мечтал об этой любви так долго
Жду сегодня вечером, о-о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Что это будет, пять раз в неделю
Что это будет, пять раз в неделю
Сегодня вечером, о
Что это будет, пять раз в неделю
Что это будет, пять раз в неделю
Сегодня вечером, о
Сегодня вечером, о
Ниггер, я просто говорю о своем мужчине прямо здесь
Вот он, вот он, вот он, вот он
Почему ты должен поставить меня на место, бро?
Я очень... я очень робкий, братан, я очень робкий, братан
я не брух
Мы собираемся отпраздновать сегодня вечером