Перевод текста песни A Man Comes Around - Bodega Bamz

A Man Comes Around (оригинал)

Why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Die, so we celebrate the dead
And I heard, as it were, the noise of thunder
One of the four beasts saying, «Come and see»
And I saw, and behold, a white horse
Regular kid from the hood, doing whatever I could
My mama deserve to live good, comfortable
I’m just hoping that the reaper don’t come for me
Not yet, my future look bright, the past look dim
Noticing him with the cross on his chest
Ready for war, no secret is kept
Silence the 9, just a matter of time, mind over matter
Matter of fact, nobody matter but mine
Matter of fact, nobody taking what’s mine, I work hard
Fuck bars, fuck what you sayin', if nobody feel you, nobody payin'
Nobody sayin' to stop, but everyone ain’t gonna pop, that’s truth
No gimmick, all real, some money will give that appeal
More money will give that appeal, my niggas ain’t cuttin' no deals
Four letters give niggas the chill, life we chose, we don’t bitch
We do that crime, we don’t snitch, take that time, head up high
Kiss our daughters, tell son «bye,» tell our mothers
I’ll be back, this ain’t forever
The pain still remain, we can’t predict weather
I’m happy I’m grieving, my heart still broke
But so is my pockets, rich off hope
And that’s all I got, so, so, go hard or go home
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
That’s why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
That’s why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Yeah, be silent in our solitude which was not loneliness
For then, the spirits of the dead who stood in life before thee are again
And death around thee and there will, shall overshadow thee
Be still, the night, though queer, shall frown
And the stars shall not look down from their high thrones in the Heaven
What’s life like hope to mortal given?
But they’re red orbs without being, to thy weariness shall seem
As a burning and a fever, it would cling to thee forever
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
And I just keep on getting high, yeah
And I just keep on getting high, yeah
‘Cause everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
And I just keep on getting high, yeah
And I just keep on getting high, yeah

Приходит Человек (перевод)

Почему я продолжаю кайфовать, да
Вот почему я продолжаю кайфовать, да
Умереть, поэтому мы празднуем мертвых
И я услышал как бы шум грома
Один из четырех зверей, говорящий: «Иди и смотри»
И я увидел, и вот, белый конь
Обычный пацан с гетто, делал все, что мог
Моя мама заслуживает того, чтобы жить хорошо, комфортно
Я просто надеюсь, что жнец не придет за мной.
Еще нет, мое будущее выглядит ярким, прошлое выглядит тусклым
Заметив его с крестом на груди
Готов к войне, никаких секретов не хранится
Замолчать 9, всего лишь вопрос времени, разум важнее материи
На самом деле, никто не имеет значения, кроме меня
На самом деле, никто не берет то, что принадлежит мне, я много работаю
К черту бары, к черту то, что ты говоришь, если тебя никто не чувствует, никто не платит.
Никто не говорит останавливаться, но все не лопнут, это правда
Никакой уловки, все по-настоящему, немного денег добавят привлекательности
Больше денег придаст этой привлекательности, мои ниггеры не заключают сделок
Четыре буквы вызывают у нигеров озноб, жизнь мы выбрали, мы не сука
Мы совершаем это преступление, мы не стукачи, не торопимся, высоко поднимаем голову
Поцелуй наших дочерей, скажи сыну «пока», скажи нашим матерям
Я вернусь, это не навсегда
Боль все еще остается, мы не можем предсказать погоду
Я счастлив, что горюю, мое сердце все еще разбито
Но так же и мои карманы, богатые надеждой
И это все, что у меня есть, так что иди или иди домой
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Вот почему я продолжаю кайфовать, да
Вот почему я продолжаю кайфовать, да
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Вот почему я продолжаю кайфовать, да
Вот почему я продолжаю кайфовать, да
Да, молчи в нашем одиночестве, которое не было одиночеством
Ибо тогда духи умерших, стоявшие в жизни перед тобою, снова
И смерть вокруг тебя и будет, затмит тебя
Успокойся, ночь, хоть и странная, нахмурится
И звезды не будут смотреть вниз со своих высоких тронов на Небесах
Что жизнь подобна надежде смертному?
Но они - красные шары без бытия, к твоей усталости покажутся
Как жар и лихорадка, она прилепится к тебе навеки
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
И я просто продолжаю кайфовать, да
И я просто продолжаю кайфовать, да
Потому что все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
Все хотят умереть, поэтому мы чествуем мертвых
И я просто продолжаю кайфовать, да
И я просто продолжаю кайфовать, да