Перевод текста песни Scarface - Bodega Bamz

Scarface (оригинал)

These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noriega
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noreaga
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
Fuck a high school diploma, I pulled that class to the corner
I got a gat that go brrat-tat-tat, the heart of a soldier
I’m ready for war, let me spell it out, got the metal out
Heavy artillery, eagle eye with the desert out
I like killing, let’s take a better route
‘Cause when I follow I pop a wheely try to level it out
What’s in my cup?
(Henny) Got a brick in my trunk (Semi)
Since coming to America, illegal firma terria, gunpowder
You cowards ain’t got nada on me
And I ain’t tricking, only pistols come up under my sleeves
It’s Don
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Bitch what?
Get it right
Bar for bar in these cyphers then get a mic
It’s me against the world planet
If you tryin' to kill me, give me space, I’ma catch flight
My attitude so cold, real Latin trap with coco
Them niggas lying, I know, you niggas lying, I know
Montana never was fictional, watched the movie, so spiritual
He killed Manolo, that’s questionable but Gina was so special
And I can’t spend another night sober like I’m Tony
I’m waiting for the opposition just to hear my pistol
P-p-p-p-p-pop, calma te, levanta te
All my killers come and greet you with a smile
Like, «¿Que lo que?»
How you feel?
I don’t rap in Spanish tryna sound cool, you know my name, Pa
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»

Лицо со шрамом (перевод)

Эти рэперы думают, что они Пабло Эско
Эти рэперы думают, как будто они Норьега.
Мои кореши двигают эту Гризельду Бланко
Мы на кухне с сорока плато
Эти рэперы думают, что они Пабло Эско
Эти рэперы думают, что они Noreaga
Мои кореши двигают эту Гризельду Бланко
Мы на кухне с сорока плато
К черту диплом средней школы, я загнал этот класс в угол
У меня есть револьвер, который брэт-тат-тат, сердце солдата
Я готов к войне, позвольте мне объяснить это, достал металл
Тяжелая артиллерия, орлиный взгляд с пустыней
Мне нравится убивать, давай выберем лучший маршрут
Потому что, когда я следую, я выталкиваю колесо, пытаясь выровнять его.
Что в моей чашке?
(Хенни) У меня в багажнике кирпич (Полу)
С момента прибытия в Америку, нелегальная фирма terria, порох
Вы, трусы, не нада на меня
А я не лукавлю, только пистолеты под рукавами вылезают
Это Дон
С тех пор, как я был маленьким, я хотел быть лицом со шрамом
И когда я стал старше, я сказал себе, что добьюсь успеха
С тех пор, как я был маленьким, я хотел быть лицом со шрамом
И когда я стал старше, я сказал себе, что добьюсь успеха
Сука что?
Сделай это правильно
Бар за баром в этих шифрах, затем возьмите микрофон
Это я против мировой планеты
Если ты пытаешься убить меня, дай мне место, я успею
Мое отношение такое холодное, настоящая латинская ловушка с кокосом
Эти ниггеры лгут, я знаю, вы, ниггеры, лжете, я знаю
Монтана никогда не была вымышленной, смотрела фильм, настолько духовный
Он убил Маноло, это сомнительно, но Джина была такой особенной
И я не могу провести еще одну ночь трезвым, как Тони.
Я жду оппозицию, чтобы услышать мой пистолет
П-п-п-п-п-поп, успокойся, леванта тэ
Все мои убийцы приходят и приветствуют вас с улыбкой
Мол, «¿Que lo que?»
Как вы себя чувствуете?
Я не читаю рэп на испанском, стараюсь звучать круто, ты знаешь мое имя, Па
С тех пор, как я был маленьким, я хотел быть лицом со шрамом
Затем я поднимаю глаза и читаю дирижабль с надписью «Мой мир».
С тех пор, как я был маленьким, я хотел быть лицом со шрамом
Затем я поднимаю глаза и читаю дирижабль с надписью «Мой мир».
С тех пор, как я был маленьким, я хотел быть лицом со шрамом
Затем я поднимаю глаза и читаю дирижабль с надписью «Мой мир».
Затем я поднимаю глаза и читаю дирижабль с надписью «Мой мир».