Перевод текста песни Last of the Po'Ricans - Bodega Bamz

Last of the Po'Ricans (оригинал)

Basically, know what I’m saying?
Basically and shit, we’re like this, man
As far as the music go
You got your watered down niggas
Then you got your happy-go-lucky niggas
Then you got your hardcore niggas and your underground niggas
Basically, it’s all drug blocks
Everybody selling their dope on their block
What we’re saying to ya’ll is like this
We got our shit sewed up
So don’t try and come on our block selling your synthetic shit
Cause you going to get blown up
It ain’t happening
New York State of Mind since Nasir dropped Illmatic
It Was Written, I’m painting pictures without a canvas
I’m a legend like AC, you are a fan
Total Request Live on Times Square, hand to hand
That was '99, married to the game
Say «I Do», throw the dope and the rice
Hand motion like the #1 Stunna
This Bird-Man, what’s the price
I’m trying to take over the summer nights
Willie Esco lost his vida, Velour suits that say Fila
I’m Old School like Will Ferrell but Soul For Real
Talking 'bout weight, gain a pound, ‘cause your body frail
I’m in the back of her mind just like a ponytail
Real underdog story, read my book
Better yet read my moves, inspire many with every line I spit
My attitude’s a living legend
Check my attributes, coke copper now the pen tell it
So magical, 119th, 122nd
You’re looking at the big dog, Beethoven 2nd
Not to mention, I don’t at niggas
Cause my henchmen could really clap niggas
Not just these rap niggas
A big difference with drug and rap dealers
There’s those that really deal it and those that never have
(That's the kind I don’t like) ‘Cause I really risk my freedom
And you lying to your fans, I should cut off both hands
You ain’t writing the truth, them sitcom rappers
They ain’t live in the booth, bye
I… keep it a hundred, that’s what real niggas do
I ain’t got to say I’m real, I got real nigga’s truth
I ain’t gotta say I’m sucka free, what real nigga do?
My actions make my words look real visible
With an 8th grade reading level, I’m lyrical
Ya’ll good kids embrace the life God giveth you
Papi, nigga!

Последний из По'риканцев (перевод)

В общем, понимаете, о чем я?
В основном и дерьмо, мы такие, чувак
Что касается музыки
У тебя есть разбавленные ниггеры
Тогда у вас есть свои беспечные ниггеры
Тогда у вас есть свои хардкорные ниггеры и ваши подземные нигеры
В основном, это все блоки наркотиков
Все продают свою дурь в своем квартале
То, что мы говорим вам, похоже на это
Мы зашили наше дерьмо
Так что не пытайся прийти на наш блок, продавая свое синтетическое дерьмо.
Потому что ты собираешься взорваться
этого не происходит
Состояние разума в Нью-Йорке после того, как Насир отказался от Illmatic
Было Написано, я пишу картины без холста
Я легенда, как AC, ты фанат
Общий запрос в прямом эфире на Таймс-сквер, из рук в руки
Это был 99-й, женат на игре.
Скажи «да», брось дурь и рис
Движение рук как у Stunna №1
Этот Человек-птица, какова цена
Я пытаюсь завладеть летними ночами
Вилли Эско потерял свою жизнь, велюровые костюмы с надписью Fila
Я старая школа, как Уилл Феррелл, но душа по-настоящему
Говоря о весе, набери фунт, потому что твое тело хрупкое
Я в глубине ее сознания, как хвостик
Настоящая история неудачника, прочитайте мою книгу
А еще лучше читай мои движения, вдохновляй многих каждой строчкой, которую я плюю
Мое отношение - живая легенда
Проверьте мои атрибуты, коксовая медь, теперь ручка скажет это
Так волшебно, 119, 122
Ты смотришь на большую собаку, Бетховен 2-й
Не говоря уже о том, что я не в нигерах
Потому что мои приспешники действительно могли хлопать нигерам
Не только эти рэп-ниггеры
Большая разница с торговцами наркотиками и рэпом
Есть те, кто действительно имеет дело и те, у кого никогда не было
(Это то, что мне не нравится) Потому что я действительно рискую своей свободой
И ты лжешь своим поклонникам, я должен отрезать обе руки
Вы не пишете правду, эти рэперы ситкомов
Они не живут в будке, пока
Я... держу сто, это то, что делают настоящие ниггеры.
Я не должен говорить, что я настоящий, у меня есть настоящая ниггерская правда
Я не должен говорить, что я бездельник, что делает настоящий ниггер?
Мои действия делают мои слова видимыми
С уровнем чтения 8-го класса я лиричен
Ya'll хорошие дети принимают жизнь, которую Бог дает вам
Папи, ниггер!