Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Did You Go?, исполнителя - Bobina. Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский
Where Did You Go(оригинал) | Куда же ты?(перевод на русский) |
| I dream that someday I will find you | Я мечтаю однажды найти тебя... |
| The blue skies turn to rain | Голубые небеса сменит дождь, |
| And they're never coming back again | И они никогда не появятся вновь... |
| I've got your picture in my mind here | Твой образ возникает в моем сознании, |
| You're the one that got away | Ты ускользнул... |
| I was begging you to stay with me | Я просила тебя остаться со мной... |
| - | - |
| Where did you go I just don't know? | Куда же ты? Я не знаю... |
| My life is scattered in the wind | Моя жизнь рассеивается по ветру, |
| I'm trying to begin again | Я пытаюсь начать всё сначала |
| Where did you go I just don't know? | Куда же ты? Я не знаю... |
| I don't wanna cry myself to sleep again | Я не хочу снова молить себя заснуть, |
| I don't wanna wake up all alone again | Я не хочу снова просыпаться в полном одиночестве... |
| - | - |
| I've never been dealt a hand like this | Я никогда ещё не оказывалась в таком положении... |
| With face cards running dry | Я выплакала все слёзы |
| And rain falling from the sky | Под дождем, льющимся с небес... |
| What could have been if you had stayed | Что могло бы случиться, если бы ты остался? |
| Broken dreams would mend | Разбитые мечты могли бы склеиться, |
| You'd be sitting in the summer wind with me | Ты бы сидел рядом со мной под летним ветерком... |
| - | - |
| But all I've got are memories | Но у меня есть воспоминания |
| And dreams of how my life could be | И сны о том, какой могла бы быть моя жизнь, |
| Dreams of how my life could be. | Сны о том, какой могла бы быть моя жизнь... |
Where Did You Go?(оригинал) |
| I hear your voice |
| Even in the crowd |
| I have no choice |
| Listen carefully |
| Is there any chance I get to see |
| Where did you go, where did you go |
| Where did you go to leave under or behind |
| Where did you go, I need to know |
| I can’t believe you left me here with no good-bye |
| Where did you go, where did you go |
| I see your face everytime |
| Hide in |
| What can I feel (?) |
| There’s no trace |
| There’s no sign |
| everyone I say |
| Where did you go, where did you go |
| Where did you go to leave under or behind |
| Where did you go, I need to know |
| I can’t believe you left me here with no good-bye |
- Куда Вы Пошли?(перевод) |
| Я слышу твой голос |
| Даже в толпе |
| Я не имею никакого выбора |
| Слушай внимательно |
| Есть ли шанс, что я увижу |
| Куда ты пошла, куда ты пошла |
| Куда вы пошли, чтобы оставить под или позади |
| Куда ты ушел, мне нужно знать |
| Не могу поверить, что ты оставил меня здесь, не попрощавшись |
| Куда ты пошла, куда ты пошла |
| Я вижу твое лицо каждый раз |
| Скрыть в |
| Что я могу чувствовать (?) |
| Нет следов |
| Знака нет |
| все, что я говорю |
| Куда ты пошла, куда ты пошла |
| Куда вы пошли, чтобы оставить под или позади |
| Куда ты ушел, мне нужно знать |
| Не могу поверить, что ты оставил меня здесь, не попрощавшись |