Перевод текста песни Piénsalo Bien - Bobby Valentín

Piénsalo Bien (оригинал)

La mayor ambición
Que yo tengo en la vida
Es estar junto a ti
Pero el mundo es adverso
Y encuentro que tú no te fijas en mi
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás
Y es que misino
Será quererte siempre
Y si llegas amarme
Tu esclavo yo seré
No habrán quien diga
Que no soy de ti
Te mimaré
Con toditito mi amor
Pero piénsalo bien
Si me vas a querer
Sólo mía serás, sólo mía serás
Sólo mía serás, sólo mía será

Подумай Хорошенько. (перевод)

самые большие амбиции
что у меня есть в жизни
находится с тобой
Но мир неблагоприятен
И я понимаю, что ты меня не замечаешь
И это просто
Он будет любить тебя всегда
И если ты полюбишь меня
Я буду твоим рабом
Не будет никого, чтобы сказать
что я не твой
я буду баловать тебя
при всей моей любви
Но подумайте об этом
если ты будешь любить меня
Ты будешь только моей
И это просто
Он будет любить тебя всегда
И если ты полюбишь меня
Я буду твоим рабом
Не будет никого, чтобы сказать
что я не твой
я буду баловать тебя
при всей моей любви
Но подумайте об этом
если ты будешь любить меня
Только мой ты будешь, только мой ты будешь
Только мой ты будешь, только мой будешь