Перевод текста песни Give Me Life - Bobby V

Give Me Life (оригинал)

When the lights go out
I’ll be the one to help you find your way (yeah)
I would hold you down
If a storm tried to take you away (away, away)
We got that power that could shut a whole city down
And I could love you every hour
'Till six feet underground (yeah)
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life
You give me life
You give me life
Your body is my temple
You’re music to my soul
Your energy is instrumental
Lovin' you is simple
But it ain’t coincidental
That you belong here next to me
She’s more beautiful than Monaco
Can’t knock her down, no domino
She rock the boat
Yeah, her love my antidote
Yeah, she been dope
She been pushin' envelopes
You give me life
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life (give me life)
You give me life
When I’m by your side (side)
You give me life
You give me life

(перевод)

Когда гаснет свет
Я буду тем, кто поможет тебе найти свой путь (да)
Я бы удержал тебя
Если буря попыталась унести тебя (прочь, прочь)
У нас есть сила, которая может закрыть целый город
И я мог бы любить тебя каждый час
«До шести футов под землей (да)
Ты заставляешь меня мечтать (о, я, о, я)
Ты даешь мне это чувство (о, я, о, я)
Вы даете мне повод
Продолжать верить, что все в порядке
Ты заставляешь меня дышать (о, я, о, я)
Ты заставляешь меня достигать (о, я, о, я)
Ты заставляешь меня бежать, бороться за что-то
Вот почему, вот почему
Мы принадлежим друг другу
И ниггер упал, когда ты вошел в мою жизнь
Теперь я думаю, что навсегда
Я сделаю все, чтобы остаться рядом с тобой
Ты даешь мне жизнь
Ты даешь мне жизнь
Ты даешь мне жизнь
Твое тело - мой храм
Ты музыка для моей души
Ваша энергия играет важную роль
Любить тебя просто
Но это не случайно
Что ты принадлежишь здесь, рядом со мной.
Она красивее, чем Монако
Не могу сбить ее с ног, нет домино
Она раскачивает лодку
Да, она любит мое противоядие
Да, она была наркоманкой
Она толкала конверты
Ты даешь мне жизнь
Ты заставляешь меня мечтать (о, я, о, я)
Ты даешь мне это чувство (о, я, о, я)
Вы даете мне повод
Продолжать верить, что все в порядке
Ты заставляешь меня дышать (о, я, о, я)
Ты заставляешь меня достигать (о, я, о, я)
Ты заставляешь меня бежать, бороться за что-то
Вот почему, вот почему
Мы принадлежим друг другу
И ниггер упал, когда ты вошел в мою жизнь
Теперь я думаю, что навсегда
Я сделаю все, чтобы остаться рядом с тобой
Ты даешь мне жизнь (дай мне жизнь)
Ты даешь мне жизнь
Когда я рядом с тобой (рядом)
Ты даешь мне жизнь
Ты даешь мне жизнь