Перевод текста песни Beautiful Lie - Bobby Feeno, Jack Freeman

Beautiful Lie (оригинал)

Why you think these flowers reserved?
You said this love to you, but those are just words
Them sounds that never match the intent
But we don’t live inside this poetry, we love to invent
My heart gon' sit on this fence, it ain’t movin' an inch
But is it me?
You more in love with all this beauty you dreamt
How can I top your expectations?
You should’ve won awards for all your patience
This feelings get ignored, scorn, we all carry swords
Years of fightin' wars, we all escaping
Fading in the black where I’m alone, solitary is home
You lay your head on my chest, you feel this stone
Veins full of gravel, you cut me, you build this castle
There’s plenty women livin' inside that place, I bet it’s safe, I bet it’s safe
I love the way you lost control when he hollow with your heart
They like, «dark is gorgeous on your soul»
Whatever this is, it’s amazing
And I’m starting to lose my patience
Loving you is in my nature
I just want you to be my baby
I’ve been thinkin' 'bout you lately
This thinkin' got me going crazy
Just want wanna be apart of your beautiful life

Красивая ложь (перевод)

Почему вы думаете, что эти цветы защищены?
Ты сказал тебе эту любовь, но это всего лишь слова
Их звуки, которые никогда не совпадают с намерением
Но мы не живем внутри этой поэзии, мы любим выдумывать
Мое сердце будет сидеть на этом заборе, оно не сдвинется ни на дюйм
Но я ли это?
Вы больше любите всю эту красоту, о которой мечтали
Как я могу превзойти ваши ожидания?
Вы должны были получить награды за все свое терпение
Эти чувства игнорируются, презрение, мы все носим мечи
Годы войн, мы все убегаем
Исчезаю в темноте, где я один, одинокий дом
Ты кладешь голову мне на грудь, ты чувствуешь этот камень
Вены полны гравия, ты режешь меня, ты строишь этот замок
В этом месте живет много женщин, держу пари, это безопасно, держу пари, что это безопасно
Мне нравится, как ты потерял контроль, когда он долбит твое сердце
Им нравится, «темнота великолепна на твоей душе»
Что бы это ни было, это потрясающе
И я начинаю терять терпение
Любить тебя в моей природе
Я просто хочу, чтобы ты был моим ребенком
Я думал о тебе в последнее время
Эта мысль свела меня с ума
Просто хочу быть в стороне от твоей прекрасной жизни