Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two of a Kind (B), исполнителя - Bobby Darin.
Дата выпуска: 14.07.2016
Язык песни: Английский
Two of a Kind (B)(оригинал) |
Two of a kind |
For your information |
We’re two of a kind |
Two of a kind |
It’s my observation |
We’re two of a kind |
Like peas in a pod |
And birds of a feather |
Alone or together you’ll find |
That we are two of a kind |
What’s so wrong thinkin' life is a song and reachin' for a star |
And who’s to say if we’ll go the whole way — at least we got this far |
Sharin' our lot, our vittles and viands, we’re two of an ilk |
Say, what if we’ve got rare Chateaubriands or crackers and milk |
Makin' it plain |
Explainin' it fully |
We’re simila-la-larly inclined |
Because we’re two of a kind |
Two of a kind |
When he’s out of rhythm, I’m singin' off key |
(I never heard ya do that, John) |
Say, never you mind, cause I’m stickin' with 'im, to C above C |
(He's-a for me) |
Oh, need we explain |
When he warbles sweetly, I’m flat and completely behind |
Because we’re two of a kind |
I get kicks when I meet the cute chicks who hang around this lad |
And especially when they whisper to me, «Hey, honey, who’s your dad?» |
Two of a sort |
Like two pomegranates from off the same tree |
I’m with ya sport, whatever you plan it’s-a goes double with me |
(It's-a goes double with you, huh?) (Yeah!) |
Yeah, I got a terrible thought |
Most frightfully upsetting |
And yet we are getting resigned |
To being two of a kind |
We’re two of a kind |
We like workin' single |
Or workin' in twos |
Keep us in mind, give us a jingle, we’ve got taps on our shoes |
(We'll dance!) |
We’re both of us like, the Tower of Pisa |
I’m-a lean-a like he’s-a inclined |
Because we’re two of a kind |
Because we’re |
Two of a kind |
(перевод) |
Два одинаковых предмета |
Довожу до вашего сведения |
Мы два в своем роде |
Два одинаковых предмета |
это мое наблюдение |
Мы два в своем роде |
Как горох в стручке |
И птицы пера |
В одиночку или вместе вы найдете |
Что мы два в своем роде |
Что плохого в том, что ты думаешь, что жизнь — это песня, и тянешься к звезде? |
И кто скажет, если мы пройдем весь путь — по крайней мере, мы зашли так далеко |
Разделяем нашу долю, наши продукты и яства, мы двое в роде |
Скажи, а что, если у нас есть редкие шатобрианы или крекеры и молоко |
Сделать это просто |
Объясни это полностью |
Мы одинаково склонны |
Потому что мы два в своем роде |
Два одинаковых предмета |
Когда он не в ритме, я пою фальшиво |
(Я никогда не слышал, чтобы ты так делал, Джон) |
Скажи, не возражаешь, потому что я придерживаюсь его, C выше C |
(Он для меня) |
О, нам нужно объяснить |
Когда он сладко поет, я плоская и полностью позади |
Потому что мы два в своем роде |
Я получаю кайф, когда встречаю симпатичных цыпочек, которые околачиваются рядом с этим парнем |
И особенно, когда мне шепчут: «Привет, милый, кто твой папа?» |
Два в своем роде |
Как два граната с одного дерева |
Я с тобой, что бы ты ни планировал, это удваивается со мной. |
(Это идет вдвоем с тобой, да?) (Да!) |
Да, у меня возникла ужасная мысль |
Страшно огорчает |
И все же мы уходим в отставку |
Быть двумя в своем роде |
Мы два в своем роде |
Нам нравится работать в одиночку |
Или работаешь вдвоём |
Имейте в виду, дайте нам звякнуть, у нас есть постукивания по нашим ботинкам |
(Мы будем танцевать!) |
Мы оба похожи на Пизанскую башню |
Я худой, как и он, склонный |
Потому что мы два в своем роде |
Потому что мы |
Два одинаковых предмета |